Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’ériger
sich abkühlen
cool off ГЛ. неперех.
1. cool off (lose heat):
sich вин. abkühlen
2. cool off (calm down):
cool off person
sich вин. beruhigen
3. cool off (die down):
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> перенос.
abkühlen Freundschaft
sich вин. abkühlen
I. cool [ku:l] ПРИЛ.
1. cool:
kalt <kälter, am kältesten>
2. cool (clothing, material):
leicht <leichter, am leichtesten>
3. cool colour:
4. cool:
gelassen жарг.
ruhig [o. жарг. cool] bleiben
to keep a cool head перенос.
5. cool (unfriendly):
6. cool:
7. cool разг. (trendy, great):
cool жарг.
geil жарг.
cool aussehen жарг.
8. cool разг. (considerable):
a cool £100,000 (at least)
Выражения:
völlig gelassen [o. жарг. cool]
II. cool [ku:l] МЕЖД. разг.
super разг.
cool жарг.
geil жарг.
III. cool [ku:l] СУЩ. no pl
1. cool (cold):
the cool of sth
die Kühle einer S. род.
2. cool (calm):
Ruhe ж. <->
Gelassenheit ж. <->
sich вин. nicht aufregen жарг.
sich вин. aufregen
IV. cool [ku:l] ГЛ. неперех.
1. cool (lose heat):
abkühlen auf +вин.
2. cool (die down):
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
V. cool [ku:l] ГЛ. перех.
1. cool (make cold):
to cool sth
2. cool жарг. (calm down):
reg dich ab! разг.
I. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ
1. off (indicating removal):
von +дат.
to be off the air РАДИО, ТВ
2. off after гл.:
hinunter [von] +дат.
herunter [von] +дат.
3. off after гл. (moving away):
[weg] von +дат.
to get off sb/sth разг.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +дат.
just off sth
in der Nähe einer S. род.
5. off (at sea):
vor +дат.
6. off (absent from):
7. off разг. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb разг.
etw von jdm bekommen
11. off after сущ. (minus):
Выражения:
off beam брит. разг.
daneben разг.
daneben liegen разг.
jdn umwerfen разг.
ausgeflippt разг.
ausflippen разг.
II. off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ. неизм.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.
1. off:
off tap
off heating
2. off предикат. КУЛИН. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off предикат. разг. (in bad shape):
5. off (provided for):
jdm geht es [finanziell] schlecht/gut разг.
how are you off for money? брит., австрал.
6. off предикат. КУЛИН. (run out):
7. off предикат. esp брит. разг. (rude):
off behaviour
daneben разг.
IV. off [ɒf, америк. ɑ:f] СУЩ. no pl
V. off [ɒf, америк. ɑ:f] ГЛ. перех. америк. жарг.
to off sb
jdn um die Ecke bringen разг.
to off sb
jdn abmurksen жарг. [o. разг. umlegen]
cool off ГЛ.
Present
Icool off
youcool off
he/she/itcools off
wecool off
youcool off
theycool off
Past
Icooled off
youcooled off
he/she/itcooled off
wecooled off
youcooled off
theycooled off
Present Perfect
Ihavecooled off
youhavecooled off
he/she/ithascooled off
wehavecooled off
youhavecooled off
theyhavecooled off
Past Perfect
Ihadcooled off
youhadcooled off
he/she/ithadcooled off
wehadcooled off
youhadcooled off
theyhadcooled off
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many youngsters visit this place for picnic, field visit, excursions and simply to cool off from the scorching heat.
en.wikipedia.org
Make sure to listen to your body and step outside the sweat lodge to cool off or drink water if needed.
www.ibtimes.com
If you do get heat rash, find somewhere to cool off with air conditioning or a fan, or take a cold bath or shower.
www.huffingtonpost.ca
Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.
www.telegraph.co.uk
Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It had cooled off pretty much and the remaining thunderstorm atmosphere with the gradually shining sun and the remaining clouds resulted in exceptionally interesting pictures.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Es hatte sich so ziemlich abgekühlt und die verbleibende Gewitterstimmung mit der allmählich durchscheinenden Sonne und den Restwolken ergab besonders interessante Bilder.
[...]
[...]
An air-movement, for example easily tilted window menus, is radiator ( air-cylinder ) crucially and other, where already moist air is moved or itself these at a wall-plain cools off and also the relative humidity with it rise.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Ausschlaggebend ist eine Luftbewegung, zum Beispiel leicht gekipptes Fenster, Heizkörper ( Luftwalze ) und anderes, wo bereits feuchte Luft bewegt wird oder sich diese an einer Wandfläche abkühlt und damit auch die relative Luftfeuchte ansteigt.
[...]
[...]
Beautiful sunsets are common on this side of the island and the beach is one of the best with snorkelling and enjoyable way to cool off.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Schöne Sonnenuntergänge sind auf dieser Seite der Insel verbreitet und der Strand ist einer der besten mit Schnorcheln und angenehmer Weg, um sich abzukühlen.
[...]
[...]
One can also cool off well with lukewarm showers.
[...]
www.sonnentherme.at
[...]
Man kann sich durch lauwarmes Duschen gut abkühlen.
[...]
[...]
The Brazilian light vehicle market also cooled off somewhat in November.
[...]
www.vda.de
[...]
Auch der brasilianische Light-Vehicles-Markt kühlte sich im November etwas ab.
[...]