Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пробормотать
Differenzierungsfaktor

в словаре PONS

I. dis·tin·guish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] ГЛ. неперех.

to distinguish between sth and sth
zwischen etw дат. und etw дат. unterscheiden

II. dis·tin·guish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] ГЛ. перех.

1. distinguish (tell apart):

to distinguish sb/sth from sb/sth
jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
to distinguish a case ЮРИД.
den Unterschied zu einem Präzedenzfall herausstellen
to be able to distinguish good from evil
Gut von Böse voneinander unterscheiden können

2. distinguish (characterize):

to distinguish sb/sth from sb/sth
jdn/etw von jdm/etw unterscheiden
to distinguish sb/sth from sb/sth (positively)
jdn/etw von jdm/etw abheben
it's the range of his voice that distinguishes him from other tenors
sein Stimmumfang hebt ihn von anderen Tenören ab

3. distinguish (discern):

to distinguish sth
etw ausmachen [o. erkennen] [können]

4. distinguish (excel):

to distinguish oneself in sth
sich вин. in etw дат. auszeichnen [o. einen Namen machen]

dis·tin·guish·ing [dɪˈstɪŋgwɪʃɪŋ] ПРИЛ.

distinguishing
charakteristisch
distinguishing
kennzeichnend
distinguishing feature
besonderes Kennzeichen

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. factor (influence):

factor
Faktor м. <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand м. <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw дат. beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw вин. einen großen Einfluss haben

2. factor МАТЕМ.:

factor
Faktor м. <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor
[Lichtschutz]faktor м.
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor ТРАНС.:

load factor (in bus, plane or train)
Auslastung ж. <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor м.

5. factor ФИНАНС.:

factor
Factor м. <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft ж.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех. МАТЕМ. (factorize)

to factor sth
etw in Faktoren zerlegen спец.
to factor sth
etw faktorisieren
Запись в OpenDict

distinguish

to distinguish oneself by sth
sich durch etw auszeichnen
to distinguish oneself by sth
sich durch/mit etw hervortun

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

distinguishing factor СУЩ. БУХГ.

distinguishing factor
Differenzierungsfaktor м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Differenzierungsfaktor
distinguishing factor
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

factor СУЩ. БУХГ.

factor
Faktor м.

factor СУЩ. КОНТРОЛ.

factor
Determinante ж.
Present
Idistinguish
youdistinguish
he/she/itdistinguishes
wedistinguish
youdistinguish
theydistinguish
Past
Idistinguished
youdistinguished
he/she/itdistinguished
wedistinguished
youdistinguished
theydistinguished
Present Perfect
Ihavedistinguished
youhavedistinguished
he/she/ithasdistinguished
wehavedistinguished
youhavedistinguished
theyhavedistinguished
Past Perfect
Ihaddistinguished
youhaddistinguished
he/she/ithaddistinguished
wehaddistinguished
youhaddistinguished
theyhaddistinguished
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The distinguishing factor between diplomacy and public diplomacy is the target audience.
en.wikipedia.org
Often, the distinguishing factor is that a clan is a smaller part of a larger society such as a tribe, a chiefdom, or a state.
en.wikipedia.org
The distinguishing factor of the chain is its food and beverage operations.
en.wikipedia.org
Hair type is the distinguishing factor in human hair wigs.
en.wikipedia.org
Its distinguishing factor is that the parts did not have to move only in parallel motion, but could also move in oblique, or contrary motion.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Data was provided which attempted to distinguish between the sensitivity of spores and vegetative cells but this was based on single observations only from which no conclusions can be drawn.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Es wurden Daten vorgelegt, mit denen zwischen der Empfindlichkeit von Sporen und vegetativen Zellen unterschieden werden soll, aber diese stützten sich nur auf Einzelbeobachtungen, aus denen keine Schlussfolgerungen gezogen werden können.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Does the fact that the city map distinguishes between the Asian and European parts mean that they feel they belong equally to both continents?
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Bedeutet die Tatsache, dass man auf dem Stadtplan zwischen einem europäischen und einem asiatischen Teil unterscheidet, dass man sich beiden Kontinenten gleichermaßen zugehörig fühlt?
[...]
www.jnc-net.de
[...]
What begins as a supposedly harmless foray gradually turns into a terrifying experience – in which they can no longer distinguish between the game and reality.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Was als vermeintlich harmloser Ausflug beginnt, wird nach und nach zu einer furchteinflössenden Erfahrung, bei der sie nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden können.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Furthermore the opinion points out that it is seldom possible to distinguish with certainty between birds ‘caught in the wild’ and ‘captive bred’ birds, since methods of marking can be applied to the different types of birds without it being possible to distinguish between them.
[...]
www.luxemburg.diplo.de
[...]
Darüber hinaus sei es selten möglich, mit Sicherheit zu unterscheiden zwischen „in der Wildnis gefangenen“ und „in Gefangenschaft gezüchteten“ Vögeln, da die verschiedenen Vogelkategorien gekennzeichnet werden können, ohne dass eine Unterscheidung möglich ist.
[...]
www.luxemburg.diplo.de
[...]
Force Touch uses tiny electrodes around the flexible Retina display to distinguish between a light tap and a deep press, and trigger instant access to a range of contextually specific controls — such as an action menu in Messages, or a mode that allows you to select different watch faces — whenever you want.
[...]
www.apple.com
[...]
Force Touch nutzt winzige Elektroden rund um das flexible Retina Display, die zwischen leichtem Tippen und stärkerem Drücken unterscheiden können und sofortigen Zugriff auf kontextspezifische Steuerungen erlauben, z. B. das Aktionsmenü in Nachrichten oder einen Modus, in dem du Zifferblätter auswählen kannst.
[...]
www.apple.com

Поиск в словаре