Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прозрачно
außerhalb liegende Ursache

в словаре PONS

to control for sth external factor
etw berücksichtigen [o. in Betracht ziehen]
в словаре PONS

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. factor (influence):

factor
Faktor м. <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand м. <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw дат. beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw вин. einen großen Einfluss haben

2. factor МАТЕМ.:

factor
Faktor м. <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor
[Lichtschutz]faktor м.
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor ТРАНС.:

load factor (in bus, plane or train)
Auslastung ж. <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor м.

5. factor ФИНАНС.:

factor
Factor м. <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft ж.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех. МАТЕМ. (factorize)

to factor sth
etw in Faktoren zerlegen спец.
to factor sth
etw faktorisieren

ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, америк. -ˈstɜ:r-] ПРИЛ. неизм.

1. external (exterior):

external
äußerlich
external angle, pressure, world
Außen-
to be external to sth
außerhalb einer S. род. liegen
external appearance
Aussehen ср. <-s>
external calm/similarity
äußerliche Ruhe/Ähnlichkeit

2. external ТОРГ. (outside of company):

external growth
externes Wachstum

3. external (from the outside):

external
äußere(r, s) nach сущ.
external
von außen
external
extern высок.

4. external (on body surface):

external
äußerlich
external injury
äußer[lich]e Verletzung
for external use only ФАРМ.
nur zur äußerlichen Anwendung

5. external (foreign):

external
ausländisch
external
auswärtig
external
Außen-
external affairs
auswärtige Angelegenheiten ж.
external affairs
Außenpolitik ж.
external exchange ЭКОН.
Devisenkurs м. <-es, -e>
external relations
auswärtige Beziehungen pl
external relations
Auslandsbeziehungen

6. external УНИВЕР.:

external
per Fernstudium nach сущ.
external degree
Abschluss м. eines Fernstudiums

7. external ЭКОН.:

external auditing
außerbetriebliche Revision

8. external ИНФОРМ.:

external
extern
external
außerhalb
external device
Hardwareteil м.
external device (device allowing communications)
Peripheriegerät ср. <-(e)s, -e>
external disk drive
externes Plattenlaufwerk
external memory
Speicher м. <-s, ->
external modem
externes Modem
external storage [or store]
Zubringerspeicher м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

factor СУЩ. БУХГ.

factor
Faktor м.

factor СУЩ. КОНТРОЛ.

factor
Determinante ж.

PONS Специальный словарь транспорта

external factor

external factor
außerhalb liegende Ursache
PONS Специальный словарь транспорта
außerhalb liegende Ursache
external factor
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When an investment does well, we're far more likely to credit our stock-picking nous than any other external factor.
www.theweek.co.uk
So, we can all agree that high environmental temperatures can cause heat stress -- but this is an external factor.
www.stuff.co.nz
In this model, disease was presumed to be caused by an inherent, physiological flaw in an organism, rather than any external factor.
www.lifehacker.com.au
The monetary policy of other jurisdictions is an external factor that we can't influence.
in.reuters.com
One external factor to consider in evaluating display resolution is the resolution of the viewer's eyes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре