FISHING BANK - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish (animal):

fish: Fisch м. <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish: Fisch м. <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish: ein kalter Fisch уничиж. разг.

an odd [or queer]fish: ein komischer Kauz

4. fish ТЕХН. (fastener):

fish: Lasche ж. <-, -n>

Выражения:

to have bigger [or other]fish to fry: Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish: wie ein Loch saufen разг.

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people): es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities): es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond: nur einer von vielen sein

like a fish out of water: wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish:

fish (catch fish): fischen

fish (with rod): angeln

to fish for bass/perch/trout: auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln спец.

to fish for bass/perch/trout: nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen австр., швейц.

2. fish (look for):

to fish in sth: in etw дат. herumsuchen

she fished in her purse for the keys: sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth перенос.: nach etw дат. suchen

he fished for information on her whereabouts: er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments: sich дат. gerne Komplimente machen lassen

Выражения:

to fish or cut bait америк. разг. (decide): eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry): sich вин. für jdn entscheiden

to fish in troubled waters: im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

to heavily fish a lake/ocean/sea: einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

fish·ing [ˈfɪʃɪŋ] СУЩ. no pl

1. fishing:

fishing (catching fish): Fischerei ж. <-, -en>

fishing (catching fish): Fischen ср. <-s; kein Pl>

fishing (with rod): Angeln ср.

salmon fishing: Lachsfischen ср.

2. fishing (looking for):

fishing: Suche ж. <-, -n>

fishing for compliments: Suche ж. nach Komplimenten

fishing for information: Informationssuche ж.

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank: Bank ж. <-, -en>

central bank: Zentralbank ж. <-, -en>

central bank: Notenbank ж. <-, -en>

Hight Street Banks брит.: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank брит.: Merchant Bank ж.

national bank америк.: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank америк.: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank ж. <-> kein pl

Bank of England: Bank von England ж.

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank ж.

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank ж.

bank: Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank ж. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank: Ufer ср. <-s, ->

bank (sloping): Böschung ж. <-, -en>

bank (elevated area): Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>

bank Ж.-Д.: Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand ж. <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage ж. <-, -n>

bank: Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank: Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

Запись в OpenDict

fish СУЩ.

a fish rots from the head down фразеол.: der Fisch stinkt vom Kopf her

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank: Bankinstitut ср.

bank: Kreditinstitut ср.

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank: Kreditbank ж.

Klett Словарь географических терминов

fishing grounds, fishing bank СУЩ.

fishing grounds: Fischgrund

fishing grounds: Fischfangregion

Klett Словарь биологических терминов

FISH СУЩ. (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH: FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a productive fishing bank.

en.wikipedia.org

Wind-driven surface currents interact with these gyres and the underwater topography, such as seamounts, fishing banks, and the edge of continental shelves, to produce downwellings and upwellings.

en.wikipedia.org

This land, rich with phosphates and fishing banks, is an area now known as the occupied territories.

The fishing banks were divided into areas belonging to the nearest fishing base on land and further subdivided into fields where the boats were allowed to fish.

en.wikipedia.org

They often move in large schools around fishing banks and near the coast.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре