COM ( 2010 ) 805
Report from the Commission of 2 July 2010 – Annual Report from the Commission on the Guarantee Fund and the management thereof in 2009 [COM(2010) 805 final - Not published in the Official Journal].
1934/2006
europa.euKOM ( 2010 ) 805
Bericht der Kommission vom 2. Julit 2010 - Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2009 [KOM(2010) 805 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
1934/2006
europa.euTRAVEL GUARANTEE AND QUALITY
We are a member of the Swiss travel industry guarantee fund.
In this way, your deposited amount is 100 percent secured and you take no risks.
www.boalingua.chREISEGARANTIE UND QUALITÄT
Wir sind Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.
Dadurch sind Ihre einbezahlten Beträge zu 100 Prozent abgesichert und Sie gehen kein Risiko ein.
www.boalingua.chThe effect of the investment program on the development of the European Research Area must be closely monitored.
It is Jean-Claude Juncker’s responsibility to ensure that the desired leverage effect of the guarantee fund really does also encourage research and innovation.
This opinion piece by Martin Stratmann was published in the Tagesspiegel on December 9, 2014 in German and can also be found here.
www.mpg.deEs bleibt also sorgfältig zu prüfen, welchen Effekt das Investitionsprogramm auf die Entwicklung der Forschung und des Europäischen Forschungsraums hat.
Jean-Claude Juncker steht in der Verantwortung sicherzustellen, dass sich die gewollte Hebelwirkung des Garantiefonds auch wirklich bei Forschung und Innovation entfaltet.
Dieser Debattenbeitrag von Martin Stratmann erschien am 9. Dezember 2014 im Tagesspiegel und ist hier auch online zu finden.
www.mpg.deGuarantee Fund for external action
Apart from these basic decisions, the Agenda 2000 financial package also includes a more specific measure, namely the new regulation on the Guarantee Fund for external action.
The Guarantee Fund for external action was set up in 1994 in order to protect the Community against any budgetary shocks should loans covered by the Community guarantee under its borrowing and lending policy for non-member countries not be repaid.
europa.euGarantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
Neben diesen grundlegenden Beschlüssen beinhaltet das im Rahmen der Agenda 2000 angenommene Finanzpaket auch eine spezifischere Maßnahme: die neue Verordnung über den Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen.
Der Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen war 1994 eingerichtet worden, um die Gemeinschaft gegen eventuelle Haushaltsschwierigkeiten abzusichern, falls die durch die Gemeinschaftsgarantie abgedeckten Kredite im Rahmen der gemeinschaftlichen Anleihe- und Darlehenspolitik zu Gunsten von Drittländern nicht zurückgezahlt würden.
europa.euХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.