англо » немецкий

Переводы „knocks“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

hard ˈknocks СУЩ.

I . knock [nɒk, америк. nɑ:k] СУЩ.

3. knock no pl ТЕХН.:

Klopfen ср.

5. knock разг. (critical comment):

Kritik ж.

6. knock СПОРТ (in cricket):

Innings ср. спец.
Durchgang м.

II . knock [nɒk, америк. nɑ:k] ГЛ. неперех.

4. knock разг. (be approaching):

Выражения:

to knock on wood америк., австрал.

III . knock [nɒk, америк. nɑ:k] ГЛ. перех.

Выражения:

to knock 'em dead америк. разг.
jdn vom Hocker reißen разг.
to knock 'em dead америк. разг.
es jdm zeigen разг.
also los, Junge, geh und zeig's ihnen! разг.
to knock sth on the head брит., австрал. (stop sth)
etw дат. ein Ende bereiten [o. разг. abblasen]

IV . knock [nɒk, америк. nɑ:k] МЕЖД.

I . ˈanti-knock СУЩ. no pl ТЕХН.

II . ˈanti-knock СУЩ. modifier ТЕХН.

I . knock about, knock around ГЛ. неперех. разг.

1. knock about (be present):

[he]rumhängen разг.
[he]rumgammeln уничиж. разг.
[he]rumliegen разг.
to knock about [or around] with sb esp брит.
sich вин. mit jdm [he]rumtreiben разг.
sich вин. in der Stadt [he]rumtreiben разг.

2. knock about разг. (travel aimlessly):

[he]rumziehen разг.

3. knock about брит. (have a sexual relationship):

es mit jdm treiben смягч. разг.

II . knock about, knock around ГЛ. перех.

1. knock about (hit):

2. knock about (play casually):

to knock a ball about [or around] ТЕННИС

knock back ГЛ. перех. разг.

1. knock back (drink quickly):

sich дат. einen hinter die Binde kippen разг.
ein Bier zischen разг.

2. knock back брит., австрал. (cost a lot):

4. knock back брит. разг. (reject):

5. knock back КУЛИН.:

einen Teig durchwirken [o. австр. durchkneten] [lassen]

knock down ГЛ. перех.

1. knock down (cause to fall):

2. knock down (demolish):

to knock down every argument перенос.

4. knock down (sell at auction):

швейц. разг. a. verganten
австр. разг. a. unter den Hammer bringen

5. knock down америк. разг. (earn):

I . knock off ГЛ. перех.

3. knock off брит. жарг. (steal):

to knock off sth
etw klauen [o. mitgehen lassen] разг.

4. knock off разг. (murder):

to knock off sb
jdn umlegen [o. kaltmachen] жарг.

6. knock off разг. (stop):

to knock off sth
mit etw дат. aufhören

7. knock off брит. dated вульг. (have sex with):

to knock off sb
jdn flachlegen жарг.

8. knock off разг. (defeat):

to knock off sb
jdn schlagen [o. разг. absägen]

9. knock off америк. разг. (rob):

knock on ГЛ. перех., неперех. (in rugby)

knock out ГЛ. перех.

3. knock out (forcibly remove):

to knock out sth

4. knock out (remove contents):

6. knock out (render useless):

to knock out sth

7. knock out австрал., Н. Зел. разг. (earn a specified sum of money):

2000 Pfund kassieren разг.

8. knock out (produce quickly):

to knock out sth
etw runterschreiben разг.
etw runterhauen [o. австр. runterklopfen] разг.

9. knock out разг. (astonish and impress):

to knock out sb
jdn umhauen [o. vom Hocker reißen] разг.

10. knock out америк. жарг.:

hau rein! жарг.

knock over ГЛ. перех.

1. knock over (cause to fall):

to knock over sth/sb (with a bike, car)

2. knock over америк. (rob a shop):

einen Laden ausräumen разг.

I . knock up ГЛ. перех.

2. knock up брит., австрал. разг. (awaken):

to knock up sb

3. knock up esp америк. жарг. (impregnate):

to knock up a woman
sich schwängern [o. ФРГ грубо anbuffen] lassen

4. knock up (in cricket):

knock-ˈkneed ПРИЛ.

ˈknock-up СУЩ. usu ед. брит.

post·man's ˈknock СУЩ. брит.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

PROCORE is short for progressive core.

The „core“ is filled with a high pressure of about 55-85 psi and progressively cushions very hard knocks.

Therefore the outer tire can be ridden at an extremely low pressure, which leads to significantly improved performance.

www.schwalbe.com

PROCORE ist eine Ableitung von Progressive Core.

Der „Kern“ ist mit einem hohen Druck von ca. 4-6 bar befüllt und federt progressiv auch ganz harte Schläge ab.

Dadurch kann man den äußeren Reifen mit extrem geringem Luftdruck fahren, was zu einer außerordentlich besseren Reifenperformance führt.

www.schwalbe.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "knocks" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文