англо » немецкий

Переводы „leading actor“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

lead·ing ac·tor [ˌli:dɪŋˈ-] СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

25.

The leading actor from the film "The sanitarium" performed the supporting role in the first film of the woman, who saw "The arrival" at 21 o'clock.

www.helary.de

25.

Der Hauptdarsteller aus dem Film "Das Sanatorium" spielte die Nebenrolle im ersten Film der Frau, die zuletzt "Die Ankunft" sah.

www.helary.de

29.

The leading actor from the film "The invasion" performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.

www.helary.de

29.

Der Hauptdarsteller aus dem Film "Die Invasion" spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.

www.helary.de

29.

The leading actor from the film " The invasion " performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.

www.helary.de

29.

Der Hauptdarsteller aus dem Film " Die Invasion " spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.

www.helary.de

( 16 ).

In the course of years he worked his way up from a support actor to a leading actor.

From 1917 he appeared in a huge amount of movies, among them " Princess of the Dark " (17) , " Golden Rule Kate " (17) , " Wedlock " (18) and " The Mask " (18) .

www.cyranos.ch

( 16 ).

Im Laufe der Jahre arbeitete er sich vom Neben- zum Hauptdarsteller hoch.

Ab 1917 erschien er in einer grossen Anzahl von Filmen, darunter " Princess of the Dark " (17) , " Golden Rule Kate " (17) , " Wedlock " (18) und " The Mask " (18) .

www.cyranos.ch

( 24 ).

In the 2nd part of the 20s he became a regular leading actor and his interests into the film business grew because of the possibility to interpret roles in movies in another way than on stage.

He had his breakthrouhg with Fritz Lang s " Metropolis " (26) in role of the foreman.

www.cyranos.ch

( 24 ).

In der 2. Hälfte der 20er Jahre avancierte er vom Neben- zum Hauptdarsteller und sein Interesse für den Film wuchs aufgrund der Möglichkeit, Rollen im Film anders als beim Theater interpretieren zu können.

Sein Durchbruch folgte 1926 mit Fritz Langs Klassiker " Metropolis " (26) in der Rolle des Werkmeisters der Herzmaschine.

www.cyranos.ch

has chosen Josef Bierbichler as Actor of the Year on many occasions, and the awards he has won include the Gertrude Eysoldt Ring.

In 2003 Bierbichler was nominated for the German film prize as the best leading actor for HIERANKL, and he was awarded the Gold Adolf Grimme Prize.

Filmography (Selection):

www.knochenmann.at

Von der Jury des Fachblattes „ Theater heute “ wurde Josef Bierbichler mehrfach zum Schauspieler des Jahres ernannt und u.a. mit dem „ Gertrude-Eysoldt-Ring “ ausgezeichnet.

Für HIERANKL (2003), seine erste Zusammenarbeit mit Regisseur Hans Steinbichler, wurde Bierbichler als bester Hauptdarsteller für den Deutschen Filmpreis nominiert und mit dem Adolf-Grimme-Preis mit Gold ausgezeichnet.

Filmografie (Auswahl):

www.knochenmann.at

CompetitionGiganteClosing GalaBest First Feature Award

The leading actor in action on the stage of the Berlinale Palast.

Berlinale 2009

www.berlinale.de

WettbewerbGiganteAbschlussg... Bester Erstlingsfilm

Der Hauptdarsteller auf der Bühne des Berlinale Palastes.

Berlinale 2009

www.berlinale.de

Berlinale Shortsdie ruhe bleibt ( remains quiet ) Silver Bear

The leading actor and the director of the award winning short film.

Berlinale 2013

www.berlinale.de

Berlinale Shortsdie ruhe bleibt ( remains quiet ) Silberner Bär

Der Hauptdarsteller und der Regisseur des deutschen Kurzfilms.

Berlinale 2013

www.berlinale.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文