Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lifted
aufgehoben
I. lift [lɪft] СУЩ.
1. lift брит. (elevator):
Lift м. <-(e)s, -e>
Aufzug м. <-(e)s, -zü·ge>
Fahrstuhl м. <-(e)s, -stühle>
2. lift:
Skilift м. <-(e)s, -e>
Sessellift м. <-(e)s, -e>
3. lift no pl разг. (support):
4. lift (act of lifting):
[Hoch]heben ср. kein pl
lift of the head
5. lift:
Anstieg м. <-(e)s> kein pl
lift of a person's voice
6. lift разг. (plagiarizing):
lift of ideas
Klauen ср. kein pl разг.
lift of texts
Abkupfern ср. kein pl разг.
7. lift no pl:
lift МЕХАН.
lift АВИА.
Auftrieb м. <-(e)s, -e>
8. lift (weight):
[Hoch]heben ср. kein pl
9. lift (ride):
Mitfahrgelegenheit ж. <-, -en>
to give a lift to sb [or to give sb a lift]
per Anhalter [o. швейц. Autostopp] fahren
10. lift no pl перенос. (positive feeling):
to give sb a lift prospects
to give sb a lift drugs
II. lift [lɪft] ГЛ. перех.
1. lift (raise):
to lift sb/sth
jdn/etw [hoch]heben
to lift sb/sth (slightly)
jdn/etw anheben
to lift sb/sth out of sth
jdn/etw aus etw дат. [heraus]heben
2. lift (direct upward):
von etw дат. aufsehen [o. aufblicken]
den Kopf von etw дат. heben
3. lift (make louder):
die Stimme gegen jdn erheben высок.
4. lift (increase):
5. lift (airlift):
6. lift usu passive (in surgery):
7. lift (dig up):
to lift sth
Kartoffeln [o. австр. Erdäpfel] ernten [o. регион. ausmachen]
8. lift (improve in rank):
9. lift (win):
10. lift (make more interesting):
to lift sth
etw interessanter gestalten [o. разг. aufpeppen]
11. lift (elevate):
12. lift (end):
13. lift разг. (steal):
to lift sth
etw klauen разг. [o. разг. mitgehen lassen]
14. lift разг. (plagiarize):
to lift sth essay, song
etw abschreiben разг. [o. перенос. klauen]
15. lift (arrest):
to lift sb
jdn schnappen разг.
16. lift (take):
III. lift [lɪft] ГЛ. неперех.
1. lift (be raised):
sich вин. heben
2. lift (disperse):
lift cloud, fog
sich вин. auflösen
3. lift (become happier):
lift mood
sich вин. heben
lift off ГЛ. неперех.
1. lift off (leave the earth):
2. lift off (come off):
ˈdrag lift СУЩ.
Schlepplift м. <-(e)s, -e>
ˈlift-off СУЩ. КОСМ.
Start м. <-s, -s>
Abheben ср. kein pl
lift down ГЛ. перех. брит., австрал.
to lift down sb/sth
ˈchair lift СУЩ.
Sessellift м. <-(e)s, -e>
lift up ГЛ. перех.
to lift up sb/sth
jdn/etw hochheben
Выражения:
Запись в OpenDict
lift ГЛ.
to lift sb (kidnap) жарг.
Запись в OpenDict
tail lift СУЩ.
tail lift ТЕХН.
tail lift ТЕХН.
Запись в OpenDict
bin-lift СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
lift ГЛ. перех. ГОСУД.
немецкий
немецкий
английский
английский
colony lift СУЩ.
Kolonielift(eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterien­kolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)
goods lifted ГРУЗОПЕРЕВ.
goods lifted
ˈcar lift СУЩ. брит.
Present
Ilift
youlift
he/she/itlifts
welift
youlift
theylift
Past
Ilifted
youlifted
he/she/itlifted
welifted
youlifted
theylifted
Present Perfect
Ihavelifted
youhavelifted
he/she/ithaslifted
wehavelifted
youhavelifted
theyhavelifted
Past Perfect
Ihadlifted
youhadlifted
he/she/ithadlifted
wehadlifted
youhadlifted
theyhadlifted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A moderate roll rate developed at lift-off, which was due to the aerodynamic asymmetry of the vehicle configuration; however, the roll rate did not affect the success of the test.
en.wikipedia.org
If the fluid is moving fast enough, that lift-off turns into a splash.
arstechnica.com
An hour and 15 minutes before the scheduled lift-off, we found a leak in the fuel tank of the rocket's second stage.
www.thehindu.com
In his scheme, three parallel stages were fired from lift-off, but all three engines were fueled from the outer two stages, until they are empty and could be ejected.
en.wikipedia.org
Out of 650 known astronauts, three per cent have died in space or during lift-off or re-entry.
www.dailymail.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
28 rooms in contemporary design with a lift, air-conditioned restaurant and a garden for guests ' use.
www.ofs.at
[...]
28 Zimmer in zeitgemäßer Ausstattung mit Lift, klimatisiertem Restaurant und Gastgarten erwarten Sie!
[...]
1 ) Sulcare delivery service of goods, products and orders, like pool lifts, stairclimbers, scooters or others.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
1 ) SulCare Lieferservice von Waren, Produkten und Bestellungen, wie zum Beispiel Pool Lifte, Treppensteiger, Rollstühle, Scooter oder andere.
[...]
[...]
TRACKING BACK THE BACKING TRACK Fourteen musicians and composers associated with the avant-garde Berlin club “ausland” take the term “elevator music” at its word, providing their own compositions to be played in a continuous loop in the HKW lift:
www.hkw.de
[...]
TRACKING BACK THE BACKING TRACK 14 Musiker und Komponisten aus dem Umfeld des Berliner Avantgarde-Clubs "ausland" nehmen den Begriff der "Fahrstuhlmusik" beim Wort und stellen eigene Kompositionen zur Verfügung, die als Dauerschleife im Lift des HKW auf und ab gespielt werden:
[...]
There are controls located at the top and bottom ends of the track for calling the lift up or down.
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Rufstellen befinden sich am oberen und unteren Fahrbahnende zum Abrufen des Liftes.
[...]
While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.
[...]
www.snowpark-kaunertal.com
[...]
Während in anderen Resorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist, die ersten Blütenknospen aufspringen und die Lifte ihren Betrieb schon längst eingestellt haben, dürfen der Winter und seine Anhänger am Kaunertaler Gletscher den zweiten Frühling erleben und die Spring Classics feiern.
[...]

Искать перевод "lifted" в других языках