в словаре PONS
английский
немецкий
lim·it·ing [ˈlɪmɪtɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ.
I. lim·it [ˈlɪmɪt] СУЩ.
1. limit (utmost point):
2. limit (boundary):
3. limit (of a person):
4. limit (restriction):
5. limit (speed):
6. limit (blood alcohol level):
8. limit ИНФОРМ.:
- limits pl
- Grenzwerte ж.
II. lim·it [ˈlɪmɪt] ГЛ. перех.
1. limit (reduce):
-
- etw einschränken
2. limit (restrict):
ˈage lim·it СУЩ.
limit ГЛ.
limit СУЩ.
limit СУЩ.
elastic limit СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
swap (partition) limit СУЩ. ФИНАНС.
-
- Tauschfrist ж.
inclusion limit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
limit management СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
counterparty limit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
exercise limit СУЩ. ФИНАНС.
limit cycle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Klett Словарь географических терминов
trading limit
restrict, limit ГЛ.
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
noise limit ОКРУЖ. СР.
speed limit ИНФРАСТР.
advisory speed limit ИНФРАСТР.
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
Klett Словарь терминов по мехатронике
| I | limit |
|---|---|
| you | limit |
| he/she/it | limits |
| we | limit |
| you | limit |
| they | limit |
| I | limited |
|---|---|
| you | limited |
| he/she/it | limited |
| we | limited |
| you | limited |
| they | limited |
| I | have | limited |
|---|---|---|
| you | have | limited |
| he/she/it | has | limited |
| we | have | limited |
| you | have | limited |
| they | have | limited |
| I | had | limited |
|---|---|---|
| you | had | limited |
| he/she/it | had | limited |
| we | had | limited |
| you | had | limited |
| they | had | limited |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When these circuits were driven near the limit cycle they become entrained, i.e. the driving signal pulls the current along with it.
en.wikipedia.org A limit cycle can not exist in fewer than two dimensions.
en.wikipedia.org If this area is compact, i.e. both closed and bounded, then the trajectory either becomes stationary, or it approaches a limit cycle.
en.wikipedia.org This does not prove the existence of the limit cycle.
en.wikipedia.org This reveals information such as whether an attractor, a repellor or limit cycle is present for the chosen parameter value.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelbergcement.com The employment contracts of the incumbent members of the Managing Board already provided limits for variable remuneration elements, which did not, however, fully meet the requirements of the new Code recommendation dated May 2013.
[...][...]
Die Anstellungsverträge der amtierenden Vorstandsmitglieder sahen bereits Höchstgrenzen für variable Vergütungsanteile vor, welche jedoch die Anforderungen der neuen Kodex-Empfehlung vom Mai 2013 nicht vollständig erfüllten.
[...][...]
www.daimler.com The percentage upper limit relative to the allocation value for the remuneration from the long-term and share-based remuneration component, referred to as the Performance Phantom Share Plan, was also augmented to include dividend equivalents due to be paid in the future on the tranches that were issued and still running as of January 1, 2014.
[...][...]
Die prozentuale Höchstgrenze bezogen auf den Zuteilungswert für die Vergütung aus dem langfristig und aktienorientierten Vergütungsbestandteil, dem sogenannten Performance Phantom Share Plan, wurde auch auf künftig noch fällige Dividendenäquivalente aus vor dem 01. Januar 2014 begebenen und noch laufenden Tranchen erstreckt.
[...][...]
www.bvl.bund.de When active substances are approved, relevant impurities are defined for some active substances and maximum limits are set for these.
[...][...]
Bei der Wirkstoffgenehmigung werden für manche Wirkstoffe relevante Verunreinigungen definiert und mit Höchstgrenzen verbunden.
[...][...]
vserver.cz Support WAP pages, cron own limits and quota
[...][...]
Unterstützung von WAP-Seiten, Cron, eigene Höchstgrenzen und Quoten
[...][...]
www.izettle.com The acquirer and the Networks impose certain limits with respect to the User’s annual card transaction volume on MasterCard and VISA branded Cards, respectively, through the use of the Service.
[...][...]
Der Acquirer und die Kartennetzwerke stellen darin bestimmte Höchstgrenzen für das jährliche Umsatzvolumen des Nutzers für MasterCard und VISA Karten im Rahmen der Inanspruchnahme des Services auf.
[...]