англо » немецкий

offering prospectus СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

public offer by prospectus СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Commerzbank Aktiengesellschaft and Morgan Stanley Bank Aktiengesellschaft

Further information on the issue may be found in the complete offering prospectus of 2 June 2000.

www.comdirect.de

Commerzbank Aktiengesellschaft und Morgan Stanley Bank Aktiengesellschaft

Weitere Informationen zur Emission entnehmen Sie dem vollständigen Verkaufsprospekt vom 2. Juni 2000.

www.comdirect.de

Subscriptions for shares in Zumtobel AG starting on April 27 and probably ending on May 10, 2006 ; first day of trading likely to be May 12, 2006 It will be possible to subscribe for shares in Zumtobel AG as of April 27.

The offering prospectus is already available free of charge from the company and the syndicate banks, and can be downloaded from the Internet.

The subscription period will probably end on May 10, 2006.

www.zumtobelgroup.com

Die Aktien der Zumtobel AG können ab dem 27. April gezeichnet werden.

Der Verkaufsprospekt ist ab sofort bei der Gesellschaft, den Konsortialbanken und im Internet als Download kostenfrei erhältlich.

Die Zeichnungsfrist endet voraussichtlich am 10. Mai 2006.

www.zumtobelgroup.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文