Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компенсировать
Staatsgeheimnis
of·fi·cial ˈse·cret СУЩ. брит. also ирон.
official secret
Staatsgeheimnis ср. <-ses, -se>
to leak an official secret
ein Staatsgeheimnis durchsickern lassen
Dienstgeheimnis
official secret
Amtsgeheimnis
official secret
I. se·cret [ˈsi:krət] СУЩ.
1. secret (undisclosed act, information):
secret
Geheimnis ср. <-ses, -se>
a closely guarded [or well-kept]secret
ein streng gehütetes Geheimnis
open secret
offenes Geheimnis
to keep a secret
ein Geheimnis [be]wahren [o. für sich вин. behalten]
in secret
im Geheimen
in secret
insgeheim
to do sth in secret
etw heimlich tun
to have no secrets from sb
vor jdm keine Geheimnisse haben
to let sb in on a secret
jdm ein Geheimnis anvertrauen
to let sb in on a secret
jdn in ein Geheimnis einweihen
to make no secret of sth
aus etw дат. kein Geheimnis machen
it's no secret that ...
es ist kein Geheimnis, dass ...
2. secret перенос. (special knack):
secret
Geheimnis ср. <-ses, -se> перенос.
the secret of success
das Geheimnis des Erfolgs
the secret of success
der Schlüssel zum Erfolg
3. secret перенос. (hidden thing):
secret
Geheimnis ср. <-ses, -se> перенос.
the secrets of the universe
die Geheimnisse [o. Rätsel] des Universums
II. se·cret [ˈsi:krət] ПРИЛ.
1. secret:
secret (known to few people)
geheim
secret (known to few people)
Geheim-
secret (hidden)
verborgen
secret door
Geheimtür ж. <-, -en>
secret recipe
Geheimrezept ср. <-(e)s, -e>
to keep sth secret [from sb]
etw [vor jdm] geheim halten
2. secret (doing sth secretly):
secret
heimlich
secret admirer
heimlicher Verehrer/heimliche Verehrerin
I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] СУЩ.
1. official (holding public office):
official
Amtsperson ж.
official
Beamte(r)(Beamtin) м. (ж.)
customs official
Zollbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -ne>
election official
Wahlleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
government/security official
Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
high official
höherer Beamte(r)/höhere Beamtin
minor official
unterer Beamte(r)/untere Beamtin
top official
Spitzenbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
2. official (responsible person):
official
Offizielle(r) ж.(м.)
official
Funktionsträger(in) м. (ж.)
trade-union official
Gewerkschaftsfunktionär(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>
3. official (referee):
official
Schiedsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ПРИЛ. неизм.
1. official:
official (relating to an office)
offiziell
official (relating to an office)
amtlich
official (on business)
dienstlich
official business
Amtsgeschäfte pl
official duty
Dienstpflicht ж. <-, -en>
official residence
Amtssitz м. <-es, -e>
official use
Dienstgebrauch м. <-(e)s> kein pl
official visit
offizieller Besuch
2. official (authorized):
official
offiziell
the official position is that ...
offiziell heißt es, dass ...
official authorization
offizielle Genehmigung
official broker
amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin
official inquiry
amtliche Untersuchung
official intervention
staatliche Intervention
official language
Amtssprache ж. <-, -n>
Official List БИРЖ.
amtliches Kursblatt
official market
offizieller Aktienmarkt
official publication/transcript
autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift высок.
official receiver
Konkursverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
official record
amtliche Aufzeichnungen
official record ЮРИД.
Gerichtsakte ж. <-, -n>
official spokesperson
offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin
official strike
regulärer Streik
3. official (officially announced):
official
offiziell
official
amtlich bestätigt
official communiqué/statement
amtliche Verlautbarung/Erklärung
official secret СУЩ. ЭКОН.
official secret
Amtsgeheimnis ср.
secret ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
secret
geheim
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She also held a preview of the official music video for the title track.
en.wikipedia.org
By 1965 perpetual check was no longer in the official rules.
en.wikipedia.org
The organization also offers programs and training to elected officials.
en.wikipedia.org
This is in agreement with the official numbers as published.
en.wikipedia.org
In 1945 the population was 110 while the total land area was 8,263 dunams, according to an official land and population survey.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре