Переводы „pick tea“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The mild autumn sun nurtures extra-special leaves high on the tea plantations of Darjeeling.
The teas picked here towards the end of the season are distinguished by their smooth flavour and corpulent mellowness.
Our Darjeeling Autumnal has a complex colour, reminiscent of a sunny autumn day.
www.dallmayr.deDie milde Herbstsonne lässt auf den hochgelegenen Plantagen Darjeelings besondere Teequalitäten gedeihen.
Zum Ende der Saison werden hier Tees gepflückt, die sich durch einen samtig-milden Geschmack mit fülliger Reife auszeichnen.
Unser Darjeeling Autumnal hat eine vielschichtige Tasse, wie ein sonniger Herbsttag.
www.dallmayr.dePai Mu Tan
For white tea, only the new shoots and the first two leaves are picked and subsequently dried.
This is what creates the extremely delicate, slightly sweet aroma.
www.dallmayr.dePai Mu Tan
Beim Weißen Tee werden nur der neue Trieb und die ersten beiden Blätter gepflückt und anschließend getrocknet.
So entsteht ein sehr zartes, feines, leicht süßliches Aroma.
www.dallmayr.deThey grow slowly in the tea gardens of the Himalayas at altitudes of up to 2,400 metres.
The first harvest of the new year begins there at the end of March, during which only the finest, most floral and distinguished tea leaves are picked by hand.
The resulting tea, called First Flush Darjeeling SFTGFOP1, is highly sought-after on the global market.
www.dallmayr.deSie reifen langsam in den Teegärten des Himalaya in Höhenlagen bis 2.400 Meter.
Ende März beginnt hier die erste Ernte im neuen Jahr. In reiner Handarbeit werden dann die feinsten, blumigsten und vornehmsten Tees überhaupt gepflückt:
First Flush Darjeeling SFTGFOP1.
www.dallmayr.de19 Darjeeling Second-Flush Rarity
Second-flush Darjeeling refers to teas picked during the early summer in the famous tea gardens of the Himalayas.
Second-flush teas have a stronger aroma than those harvested during the first flush in spring.
www.dallmayr.deNr. 19 Darjeeling Rarität 2. Pflückung
Darjeeling Second Flush heißen die Tees, die im Frühsommer in den berühmten Teegärten des Himalaya gepflückt werden.
Second Flush Tees sind kräftiger im Aroma als ein First Flush aus der Frühlingspflückung .
www.dallmayr.de121 Second-Flush Darjeeling SFTGFOP1
Second-flush Darjeeling refers to teas picked during the early summer.
Second-flush teas have a slightly stronger flavour and a more intense aroma than those harvested during the first flush in spring.
www.dallmayr.deGrand Cru Nr. 121 Second Flush Darjeeling SFTGFOP1
Darjeeling Second Flush heißen die Tees, die im Frühsommer gepflückt werden.
Second Flush Tees sind etwas kräftiger im Geschmack und ausgeprägter im Aroma als ein First Flush aus der Frühlingspflückung.
www.dallmayr.deTea is a sensitive natural product.
Even during a single season there can be fluctuations in quality: a few more hours in the sun is all it takes for the tea picked in the afternoon to taste different to that picked in the morning.
At the peak of quality
www.dallmayr.deTee ist ein empfindliches Naturprodukt.
Selbst innerhalb einer Saison gibt es starke Qualitätsschwankungen: Ein paar Stunden Sonne mehr und schon schmeckt der Tee, der am Vormittag gepflückt wird, anders als der vom Nachmittag.
Auf dem Gipfel der Qualität
www.dallmayr.deIt takes a lot of time, many years of experience and a great deal of intuition to produce real tea which will reach the very top grades.
When the tea samples come to Ronnefeldt, they are sensorically tested - how carefully the tea is picked and processed, what grade of leaf has been chosen, how many tips …
When the tea samples come to Ronnefeldt, they are sensorically tested - how carefully the tea is picked and processed, what grade of leaf has been chosen, how many tips …
www.teehaus-ronnefeldt.comEs braucht viel Zeit, Erfahrung und Finger- spitzengefühl einen Tee orthodox herzustellen, um Spitzenqualitäten zu erreichen.
Kommen die Teemuster zu Ronnefeldt, werden sie sensorisch überprüft: Wie sorgfältig ist der Tee gepflückt und verarbeitet, wie ist der Blattgrad, wie viele Tips …
Kommen die Teemuster zu Ronnefeldt, werden sie sensorisch überprüft:
www.teehaus-ronnefeldt.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.