Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
справочная
Hausbank

в словаре PONS

prin·ci·pal ˈbank СУЩ.

principal bank
Hausbank ж. <-, -en>
в словаре PONS

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ПРИЛ. определит., неизм.

1. principal (most important):

principal
Haupt-
principal
hauptsächlich
principal character КИНО., ТЕАТР.
Hauptdarsteller(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
principal character ЛИТ.
zentrale Figur [o. Gestalt]
principal character ЛИТ.
Hauptfigur ж. <-, -en>
principal export
Hauptexportartikel м.
principal ingredient
Hauptbestandteil м. <-(e)s, -e>
principal reason
Hauptgrund м. <-(e)s, -gründe>
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal ФИНАНС.:

principal (original sum)
Kapital-
principal (original amount of a loan)
Darlehenssumme ж. <-, -n>
principal amount/investment
Kapitalbetrag м. /-anlage ж.

3. principal (law of agency):

principal
Auftraggeber(in) м. (ж.) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] СУЩ.

1. principal америк., австрал.:

principal (head person) in a school
Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>
principal (head person) in a school
Schulleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
principal (head person) in a school
Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.
principal in a company
Vorgesetzte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
principal in a company
Chef(in) м. (ж.) <-s, -s>
principal in a play
Hauptdarsteller(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
principal in an orchestra
Solist(in) м. (ж.) <-en, -en>
principal (duellist)
Duellant(in) м. (ж.) <-en, -en>
principal (person responsible for crime)
Hauptschuldige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal
Klient(in) м. (ж.) <-en, -en>
principal
Mandant(in) м. (ж.) <-en, -en>

3. principal usu ед.:

principal (of investment)
Kapitalsumme ж.
principal (of loan)
Kreditsumme ж.

4. principal ЭКОН.:

principal
für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

I. bank1 [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank
Bank ж. <-, -en>
central bank
Zentralbank ж. <-, -en>
central bank
Notenbank ж. <-, -en>
Hight Street Banks брит.
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank брит.
Merchant Bank ж.
national bank америк.
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank америк.
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank ж. <-> kein pl
Bank of England
Bank von England ж.
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank ж.
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank ж.
bank
Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank ж. <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank
Ufer ср. <-s, ->
bank (sloping)
Böschung ж. <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
bank Ж.-Д.
Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank ж. <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand ж. <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage ж. <-, -n>
bank
Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank
Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank ж.

II. bank2 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

principal bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

principal bank
Hausbank ж.

principal bank function СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

principal bank function
Hausbankfunktion ж.

principal bank mentality СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

principal bank mentality
Hausbankmentalität ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Hausbank
principal bank
Hausbankfunktion
principal bank function
Hausbankmentalität
principal bank mentality
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

principal СУЩ. ФИНАНС.

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Principal м.
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Prinzipal м.

principal СУЩ. БУХГ.

principal
Kapitalsumme ж.

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank
Kreditbank ж.

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank
Bankinstitut ср.
bank
Kreditinstitut ср.

Klett Словарь географических терминов

principal [ˈprɪnsəpl] СУЩ.

principal
Auftraggeber (in)
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The principal asks what he did; he reluctantly repeats the story to a supposedly understanding principal, but the result is the same.
en.wikipedia.org
The principal hall inside measures 40by 24, and is high.
en.wikipedia.org
In 2002, its first female principal was appointed.
en.wikipedia.org
During the early part of the 19th century, logging was the principal commercial activity in the area.
en.wikipedia.org
Her principal thesis is that we are aged by culture.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
They better not rely on their principal banks. “Obviously, the majority of the financial institutes take a backseat with regard to the mandate management”, notices Björn Jüngerkes.
[...]
www.xcom.de
[...]
Auf ihre Hausbanken sollten sie sich dabei nicht verlassen „Die meisten Geldinstitute halten sich offensichtlich beim Thema Mandatsverwaltung bisher sehr zurück“, stellt Björn Jüngerkes fest.
[...]
www.xcom.de
[...]
The principal bank also positively assessed the implemented system:
[...]
www.gussmann-vm.de
[...]
Auch die Hausbank bewertete das eingeführte System positiv:
[...]
www.gussmann-vm.de

Поиск в словаре