PROFIT BROUGHT FORWARD - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

to bring forward ⇆ sth: etw übertragen

to bring forward a proposal: einen Vorschlag machen

to bring forward ⇆ sth: etw vorbringen

немецкий

немецкий

английский

английский

vorgezogen: brought forward

etw vorziehen: to bring sth forward

Saldovortrag: balance brought [or carried] forward

Verlustvortrag (bei Steuern): loss brought [or carried] forward

Gewinnvortrag ФИНАНС.: surplus brought forward

etw [auf etw вин.] vorverlegen: to bring sth forward [to sth]

überzeugend argumentieren: to bring forward convincing arguments

brought [brɔ:t, америк. brɑ:t] ГЛ.

brought прич. прош. вр., прош. вр. of bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (convey):

to bring sb/sth: jdn/etw mitbringen

shall I bring anything to the party?: soll ich etwas zur Party mitbringen?

I've brought my sister with me: ich habe meine Schwester mitgebracht

I didn't bring my keys with me: ich habe meine Schlüssel nicht mitgenommen

to bring sb sth [or sth to sb]: jdm etw bringen

I've brought you a present: ich habe dir ein Geschenk mitgebracht

to bring sth to sb's attention: jdn auf etw вин. aufmerksam machen

to bring sth to sb's knowledge: jdn von etw дат. in Kenntnis setzen

to bring news: Nachrichten überbringen

to bring word: Nachricht geben

2. bring (cause to come):

to bring sb [to a place]: jdn [an einen Ort] verschlagen

so what brings you here to London?: was hat dich hier nach London verschlagen?

the walk brought us to a river: der Spaziergang führte uns an einen Fluss

her screams brought everyone running: durch ihre Schreie kamen alle zu ihr gerannt

перенос. this brings me to the second part of my talk: damit komme ich zum zweiten Teil meiner Rede

to bring sth to the [or америк. a] boil: etw zum Kochen bringen

to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]: etw zum Abschluss bringen

to bring an issue into focus: ein Thema in den Brennpunkt rücken

to bring a picture into focus: ein Bild scharf einstellen

to bring salaries in line with sth: Gehälter an etw вин. angleichen

3. bring (cause to befall):

to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]: [jdm] etw bringen

this has brought me nothing but trouble: das hat mir nichts als Probleme eingebracht

what will the future bring for us?: was wird uns die Zukunft bringen?

the explosion brought the whole building crashing to the ground: durch die Explosion stürzte das gesamte Gebäude ein

to bring happiness/misery: Glück/Unglück bringen

to bring sb luck: jdm Glück bringen

to bring peace to a region: einer Region den Frieden bringen

to bring sb to a state of near despair: jdn an den Rand der Verzweiflung bringen

to bring sb to the verge of bankruptcy: jdn an den Rand des Bankrotts bringen

4. bring ЮРИД. (lodge):

to bring sth [against sb]: etw [gegen jdn] vorbringen

to bring an action/charges against sb: Klage/Anklage gegen jdn erheben

to bring a complaint against sb: eine Beschwerde gegen jdn vorbringen

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb: jdn verklagen

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb: ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten

to bring sb to trial: jdn anklagen

5. bring (force):

to bring oneself to do sth: sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun

6. bring (sell for):

to bring sth: etw [ein]bringen

to bring a price: einen Preis erzielen

to bring a profit: Profit bringen

7. bring РАДИО, ТВ (broadcast):

to bring sb sth [or sth to sb] next week we'll be bringing you part 2 of this exciting serial: den zweiten Teil dieser spannenden Serie sehen Sie nächste Woche

unfortunately we can't bring you that report from Timbuktu right now: leider können wir den Bericht aus Timbuktu im Moment nicht senden

Выражения:

to bring sb to bay: jdn in die Enge treiben

to bring an animal to bay: ein Tier stellen

to bring sb to book: jdn zur Rechenschaft ziehen

to bring sth home to sb: jdm etw vor Augen führen [o. klarmachen]

to bring influence to bear on sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to bring sth to life: etw zum Leben erwecken

to bring sth to light: etw ans Licht bringen

to bring sth to light: etw aufdecken

to bring sth to mind: etw in Erinnerung rufen

to bring sth to mind: an etw вин. erinnern

to bring pressure to bear on sb/sth: auf jdn/etw Druck ausüben

to bring tears to sb's eyes: jdm Tränen in die Augen treiben

to bring sb to trial: jdn vor Gericht bringen

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (convey):

to bring sb/sth: jdn/etw mitbringen

shall I bring anything to the party?: soll ich etwas zur Party mitbringen?

I've brought my sister with me: ich habe meine Schwester mitgebracht

I didn't bring my keys with me: ich habe meine Schlüssel nicht mitgenommen

to bring sb sth [or sth to sb]: jdm etw bringen

I've brought you a present: ich habe dir ein Geschenk mitgebracht

to bring sth to sb's attention: jdn auf etw вин. aufmerksam machen

to bring sth to sb's knowledge: jdn von etw дат. in Kenntnis setzen

to bring news: Nachrichten überbringen

to bring word: Nachricht geben

2. bring (cause to come):

to bring sb [to a place]: jdn [an einen Ort] verschlagen

so what brings you here to London?: was hat dich hier nach London verschlagen?

the walk brought us to a river: der Spaziergang führte uns an einen Fluss

her screams brought everyone running: durch ihre Schreie kamen alle zu ihr gerannt

перенос. this brings me to the second part of my talk: damit komme ich zum zweiten Teil meiner Rede

to bring sth to the [or америк. a] boil: etw zum Kochen bringen

to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]: etw zum Abschluss bringen

to bring an issue into focus: ein Thema in den Brennpunkt rücken

to bring a picture into focus: ein Bild scharf einstellen

to bring salaries in line with sth: Gehälter an etw вин. angleichen

3. bring (cause to befall):

to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]: [jdm] etw bringen

this has brought me nothing but trouble: das hat mir nichts als Probleme eingebracht

what will the future bring for us?: was wird uns die Zukunft bringen?

the explosion brought the whole building crashing to the ground: durch die Explosion stürzte das gesamte Gebäude ein

to bring happiness/misery: Glück/Unglück bringen

to bring sb luck: jdm Glück bringen

to bring peace to a region: einer Region den Frieden bringen

to bring sb to a state of near despair: jdn an den Rand der Verzweiflung bringen

to bring sb to the verge of bankruptcy: jdn an den Rand des Bankrotts bringen

4. bring ЮРИД. (lodge):

to bring sth [against sb]: etw [gegen jdn] vorbringen

to bring an action/charges against sb: Klage/Anklage gegen jdn erheben

to bring a complaint against sb: eine Beschwerde gegen jdn vorbringen

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb: jdn verklagen

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb: ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten

to bring sb to trial: jdn anklagen

5. bring (force):

to bring oneself to do sth: sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun

6. bring (sell for):

to bring sth: etw [ein]bringen

to bring a price: einen Preis erzielen

to bring a profit: Profit bringen

7. bring РАДИО, ТВ (broadcast):

to bring sb sth [or sth to sb] next week we'll be bringing you part 2 of this exciting serial: den zweiten Teil dieser spannenden Serie sehen Sie nächste Woche

unfortunately we can't bring you that report from Timbuktu right now: leider können wir den Bericht aus Timbuktu im Moment nicht senden

Выражения:

to bring sb to bay: jdn in die Enge treiben

to bring an animal to bay: ein Tier stellen

to bring sb to book: jdn zur Rechenschaft ziehen

to bring sth home to sb: jdm etw vor Augen führen [o. klarmachen]

to bring influence to bear on sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to bring sth to life: etw zum Leben erwecken

to bring sth to light: etw ans Licht bringen

to bring sth to light: etw aufdecken

to bring sth to mind: etw in Erinnerung rufen

to bring sth to mind: an etw вин. erinnern

to bring pressure to bear on sb/sth: auf jdn/etw Druck ausüben

to bring tears to sb's eyes: jdm Tränen in die Augen treiben

to bring sb to trial: jdn vor Gericht bringen

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] НАРЕЧ.

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich вин. vorlehnen

to be backwards in coming forward перенос.: sich вин. nur zögerlich melden

2. forward перенос. (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw дат. liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward офиц. (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ПРИЛ.

1. forward определит., неизм. (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung ж.

forward gear АВТО.: Vorwärtsgang м. <-gänge>

a forward pass СПОРТ: Vorpass м.

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward ВОЕН. (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward определит., неизм. (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau ж. <-, -en>

forward planning: Vorausplanung ж. <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf м. <-(e)s, -käufe>

6. forward also уничиж. (bold):

forward: vorlaut

7. forward перенос. (judicious):

forward step: Schritt м. nach vorn

8. forward САД.:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] СУЩ. СПОРТ

forward: Stürmer(in) м. (ж.) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) м. (ж.) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ГЛ. перех.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward офиц. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward офиц. (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

I. prof·it [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

1. profit (money earned):

profit: Gewinn м. <-(e)s, -e>

profit: Profit м. <-(e)s, -e>

gross/net profit: Brutto-/Reingewinn м.

pre-tax profit: Gewinn м. vor Steuern

to make a profit: Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit: Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit: etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit: Nutzen м. <-s>

profit: Vorteil м. <-s, -e>

what profit is there in it for me?: was habe ich davon? [o. разг. springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions: diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. неперех.

1. profit (gain financially):

profit: profitieren

profit: Gewinn machen

to profit by [or from] sth: von etw дат. profitieren

to profit by [or from] sth: aus etw дат. Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit: profitieren

to profit by [or from] sth: von etw дат. profitieren

to profit by [or from] sth: aus etw дат. Nutzen ziehen

to profit enormously: erheblich profitieren

to profit enormously: großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.

to profit sb: jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb: jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

Запись в OpenDict

forward ПРИЛ.

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

profit brought forward СУЩ. БУХГ.

profit brought forward: Gewinnvortrag м.

английский

английский

немецкий

немецкий

brought forward: Übertrag м.

profit carried forward: Gewinnvortrag м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Gewinnvortrag: profit carried forward

Gewinnvortrag: profit brought forward

Übertrag: brought forward

forward СУЩ. ФИНАНС.

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward м.

profit ГЛ. неперех. ИНВЕСТ., ФИН.

profit: profitieren

profit СУЩ. БУХГ.

profit: Gewinn м.

profit: Ergebnis ср.

profit: Erfolg м.

forward ПРИЛ.

forward: vorwärts

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

They do a decent profit in their business.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре