PURCHASE ITEM - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Kaufobjekt: purchase item

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. item:

item (single thing): Punkt м. <-(e)s, -e>

item (in catalogue): Artikel м. <-s, ->

item (in account book): Position ж. <-, -en>

item (in account book): Posten м. <-s, ->

item on the agenda: Tagesordnungspunkt м. <-(e)s, -e>

item of the budget ЭКОН.: [Haushalts]titel м.

item of clothing: Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>

item in a contract: Ziffer ж. [o. [Unter]absatz м.] in einem Vertrag

item of furniture: Einrichtungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>

item of furniture: Möbelstück ср. <-(e)s, -e>

item of property ЮРИД.: Vermögensgegenstand м.

item in a list: Posten м. auf einer Liste

luxury item: Luxusartikel м. <-s, ->

item of mail: Postsendung ж. <-, -en>

item of news, news item: Pressenotiz ж. <-, -en>

item of news, news item: Zeitungsnotiz ж. <-, -en>

item deducted ФИНАНС.: Abzugsposten м. <-s, ->

item in transit ФИНАНС.: durchlaufender Posten

fast-selling item: gut gehender Artikel

down to the last item: bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items: verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items: wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item: Punkt м. für Punkt

bread, milk, and other food items: Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item: Frage ж. <-, -n>

item: Anliegen ср. <-s, ->

item: Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance: ein wichtiges Anliegen

an item of political interest: ein Gegenstand м. des politischen Interesses

3. item:

item (topic): Thema м. <-s, -men>

item (on agenda): Punkt м. <-(e)s, -e>

the index lists all items covered: in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item перенос. разг. (couple):

item: Zweierkiste ж. <-, -n>

item: Beziehungskiste ж. <-, -n> разг.

are you two an item, or just friends?: habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. перех.

1. purchase офиц. (buy):

to purchase sth: etw kaufen [o. высок. erstehen]

2. purchase ФИНАНС., ЮРИД. офиц. (acquire):

to purchase sth: etw [käuflich] erwerben высок.

to purchase sb's debt/loan: jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen спец.

3. purchase уничиж. (by bribery):

to purchase sth career, success: sich дат. etw erkaufen уничиж.

4. purchase МОР. (lift up):

to purchase the anchor: den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. офиц.

1. purchase:

purchase (something to be bought): [Handels]ware ж.

purchase (something to be bought): Kaufobjekt ср.

purchase (something bought): Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought): Ankauf м. <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought): Einkauf м. <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional: Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl ТОРГ., ФИНАНС.: Wareneingänge pl

purchases ЮРИД. real property: gekaufte Sache спец.

to make a purchase: einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods: eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase: Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase: vorgezogener Kauf

compulsory purchase брит. ЮРИД.: Enteignung ж. <-, -en> спец.

3. purchase ФИНАНС., ЮРИД. (acquisition):

purchase: Erwerb м. <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan: Übernahme ж. einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase устар. (return):

purchase from rent: [jährlicher] Mietertrag

purchase from land: [jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl спец. ТЕХН.:

purchase (hold): Halt м. <-(e)s, -e>

purchase (grip): Haftung ж. <-> kein pl спец.

these tyres don't provide much purchase on the road: diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

перенос. I just couldn't get a purchase on what he was saying: ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase ТЕХН. (power):

purchase: Hebelwirkung ж. <-, -en>

purchase: Hebelkraft ж. <-, -kräfte> спец.

purchase device: [einfaches] Hebezeug

purchase перенос.: Einfluss м. <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. modifier ТОРГ.

purchase: Kauf-

purchase: Einkaufs-

purchase: [Waren]eingangs-

purchase account: Wareneingangskonto ср. спец.

purchase account: Einkaufskonto ср.

purchase budget/discount: Einkaufsbudget ср. /Einkaufsrabatt м.

purchase invoice: Eingangsrechnung ж.

purchase invoice: Lagerrechnung ж. спец.

purchase price: [Ein]kauf[s]preis м.

purchase price: Anschaffungspreis м. <-es, -e>

purchase receipt: Quittung ж. <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenbon м. <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenzettel м. <-s, ->

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item (article): Ding ср.

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item ИНФОРМ.: Eintrag м.

purchase item СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

purchase item: Kaufobjekt ср.

item СУЩ. БУХГ.

item (Bilanzposten): Posten м.

item (Bilanzposten): Position ж.

purchase СУЩ. handel

purchase (einer Firma, Ware): Erwerb м.

purchase (einer Firma, Ware): Anschaffung ж.

purchase ГЛ. перех. handel

purchase (Firmenanteil, Ware): erwerben

Present
I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past
I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect
I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect
I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the owner takes the item into a local retail store, it may be replaced or repaired free of charge.

en.wikipedia.org

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed.

en.wikipedia.org

Due to its rarity the album became a highly desirable collector's item over the years.

en.wikipedia.org

However, most of the wooden money was never redeemed as it became a collector's item.

en.wikipedia.org

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "purchase item" в других языках

английский

арабский