Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sandwich
Sandwich
I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ.
sandwich
Sandwich м. o ср. <-e(s), -(e)s>
sandwich
швейц. a. Eingeklemmte ср. разг.
cheese sandwich
Käsesandwich м. o ср.
hero [or submarine]sandwich америк.
Riesensandwich м. o ср. разг.
Выражения:
to be one sandwich short of a picnic шутл. разг.
II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ. modifier (sandwich form)
sandwich cake
sandwich cookie америк.
Doppelkeks м. ФРГ
III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] ГЛ. перех.
1. sandwich (fit together):
to sandwich sth together
2. sandwich (squeeze):
to sandwich sb
to sandwich sth in between sth перенос.
etw [zwischen etw дат.] dazwischenschieben
jam ˈsand·wich СУЩ. брит.
1. jam sandwich (bread and jam):
jam sandwich
jam sandwich
Konfitüresandwich ср. швейц.
2. jam sandwich (cake):
jam sandwich
club ˈsand·wich СУЩ.
club sandwich
club sandwich
Doppeldecker м. <-s, -> разг.
cookie ˈsand·wich СУЩ. америк.
cookie sandwich
ˈsand·wich bar СУЩ. брит., австрал.
sandwich bar
Snackbar ж. <-, -s>
ˈsand·wich-size ПРИЛ. неизм. перенос.
sandwich-size
sandwich-size
im Taschenformat nach сущ.
ˈsand·wich board СУЩ.
sandwich board
ˈsand·wich course СУЩ. брит. УНИВЕР.
sandwich course
ˈsand·wich count·er СУЩ.
sandwich counter
Запись в OpenDict
sandwich rule СУЩ.
sandwich rule (squeeze theorem) МАТЕМ. разг.
Sandwichregel ж. разг.
Present
Isandwich
yousandwich
he/she/itsandwiches
wesandwich
yousandwich
theysandwich
Past
Isandwiched
yousandwiched
he/she/itsandwiched
wesandwiched
yousandwiched
theysandwiched
Present Perfect
Ihavesandwiched
youhavesandwiched
he/she/ithassandwiched
wehavesandwiched
youhavesandwiched
theyhavesandwiched
Past Perfect
Ihadsandwiched
youhadsandwiched
he/she/ithadsandwiched
wehadsandwiched
youhadsandwiched
theyhadsandwiched
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to cram a sandwich down
sich дат. ein Sandwich reinstopfen разг.
hero [or submarine]sandwich америк.
Riesensandwich м. o ср. разг.
to be one sandwich short of a picnic шутл. разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This includes deli meats and sandwich bars.
theconversation.com
Get your refreshments from the hot food kiosk or their fresh sandwich bar.
www.canberratimes.com.au
The corner building is now home to a sandwich bar.
www.leighjournal.co.uk
A sandwich bar can also be to a self-service area with foods for preparing sandwiches.
en.wikipedia.org
Now it's an endless number of sandwich bars out there.
www.bbc.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Think of a mayonnaise sandwich:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Man denke an ein Sandwich mit Mayonnaise:
[...]
[...]
Think of a mayonnaise sandwich: If you apply too much pressure, the mayonnaise will ooze out!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Man denke an ein Sandwich mit Mayonnaise: wenn man es zu sehr zusammendrückt, läuft die Mayonnaise seitlich aus!
[...]
[...]
This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.
[...]
www.rogerlips.de
[...]
Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.
[...]
[...]
Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.
www.vapf.com
[...]
Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.
[...]
Afternoon buffet with traditional Austrian cake, Tyrolean snacks and soups, sandwiches as well as coffee and tea, pastries and of course ice cream for the kids ( 3.00 - 5.00 p.m. )
[...]
www.galtenberg.at
[...]
Nachmittagsbuffet mit österreichischen Kuchenspezialitäten, Tiroler Jause oder Suppen, Sandwiches sowie Kaffee / Tee, Gebäck und natürlich Eis für die Kids ( 15.00-17.00 Uhr )
[...]