Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reform.
Sitzordnung
ˈseat·ing ar·range·ments СУЩ. мн.
Sitzordnung ж. <-, -en>
ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] СУЩ.
1. arrangement (preparations):
2. arrangement (agreement):
Abmachung ж. <-, -en>
3. arrangement (method of organizing sth):
Vereinbarung ж. <-, -en>
4. arrangement (ordering):
Arrangement ср. <-s, -s>
I. seat [si:t] СУЩ.
1. seat:
[Sitz]platz м.
Sitz м. <-es, -e>
Sitzplatz м. <-es, -plätze>
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Rücksitz м. <-es, -e>
to keep [or америк. save] a seat for sb
sich вин. [hin]setzen высок.
bums on seats брит., австрал. разг., fannies in the seats америк. разг.
2. seat usu ед. (part to sit on):
seat of a chair
Sitz м. <-es, -e>
seat of trousers, pants
Hosenboden м. <-s, -böden>
3. seat офиц. (buttocks):
Gesäß ср. <-es, -e>
Hinterteil ср. <-(e)s, -e>
Hintern м. <-s, -> разг.
4. seat ПОЛИТ.:
Sitz м. <-es, -e>
to take one's seat брит.
5. seat БИРЖ.:
6. seat:
Sitz м. <-es, -e>
seat of an event
Schauplatz м. <-es, -plätze>
seat (centre) of a company
Sitz м. <-es, -e>
Regierungssitz м. <-es, -e>
seat of learning офиц.
Stätte ж. der Gelehrsamkeit высок.
7. seat брит. (aristocrat's country residence):
[Wohn]sitz м.
Landsitz м. <-es, -e>
Residenz ж. <-, -en>
8. seat (style of riding horse):
Sitz м. <-es, -e>
9. seat ТЕХН.:
Ventilsitz м. <-es, -e>
Выражения:
aus dem Gefühl [o. разг. Bauch] heraus
II. seat [si:t] ГЛ. перех.
1. seat (provide seats):
to seat sb
jdn setzen [o. швейц. platzieren] офиц.
to seat sb
to seat oneself офиц.
sich вин. setzen
2. seat (seating capacity):
to seat 2500 room, stadium, theatre
3. seat ТЕХН. (fix in base):
to seat sth
seat·ing [ˈsi:tɪŋ, америк. ˈsi:t̬-] СУЩ. no pl
1. seating (seats):
seating for 6/2000
2. seating (sitting arrangement):
Sitzordnung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
seating СУЩ.
arrangement СУЩ. ЭКОН.
Present
Iseat
youseat
he/she/itseats
weseat
youseat
theyseat
Past
Iseated
youseated
he/she/itseated
weseated
youseated
theyseated
Present Perfect
Ihaveseated
youhaveseated
he/she/ithasseated
wehaveseated
youhaveseated
theyhaveseated
Past Perfect
Ihadseated
youhadseated
he/she/ithadseated
wehadseated
youhadseated
theyhadseated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rear clamshell tailgate arrangement is large and the vehicle is tall, allowing large loads.
en.wikipedia.org
Aside from the absence of segmentation, this is a similar arrangement to that of other annelids.
en.wikipedia.org
This arrangement allowed the potter to turn the vessel under construction, rather than walk around it to add coils of clay.
en.wikipedia.org
Other attempts mostly differ only by the arrangement of pieces and the castling rules.
en.wikipedia.org
Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.
theconversation.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ring in your day and add sweet tradition to your seating arrangements with these wedding bell place card holders.
[...]
www.milanoo.com
[...]
Ring mit Ihren Tag und Ihre Sitzordnung mit dieser Hochzeit Bell Platz-Kartenhalter süss Tradition hinzufügen.
[...]
[...]
The dinner ’ s careful seating arrangements are being overturned by a smitten friend of the bride, the menu is challenged by an Orthodox Jewish guest and the ex-husband of the bride plans on delighting everyone with one hour of stand-up comedy!
[...]
www.englishtheatre.at
[...]
Die präzise Sitzordnung wird durch eine frischverliebte Freundin der Braut durcheinandergebracht, das Menü wird von einem jüdisch-orthodoxem Gast angefochten und der Ex-Mann der Braut will alle mit einer vollen Stunde Stand-up Comedy beglücken!
[...]
[...]
Appropriate measures can help afflicted children to reduce the consequences of adverse effects: this varies from a medical diagnosis followed by therapy to glasses or hearing aids, different seating arrangements or acoustic measures in the classroom, or supportive pedagogic steps.
[...]
www.bellicon.com
[...]
Dies reicht von einer medizinische Diagnostik mit anschließender Therapie, einer Hilfsmittelversorgung mit Brille oder Hörgerät über die Sitzordnung im Klassenzimmer, raumakustische Maßnahmen bis hin zu unterstützenden pädagogischen Maßnahmen.
[...]
[...]
layout of conference rooms for optimum communications effect (positioning of the booths, seating arrangements, etc.)
[...]
www.keycom-dolmetschen.com
[...]
Aufteilung der Konferenzräume nach kommunikativen Gesichtspunkten (Standort der Kabinen, Sitzordnung etc.)
[...]
[...]
Moreover, the following applies to seating arrangements, as for many other things:
[...]
www.denkwerk.com
[...]
Außerdem gilt wie so oft auch bei der Sitzordnung:
[...]