Переводы „shop talk“ в словаре англо » немецкий

ˈshop talk СУЩ. no pl

shop talk

(sozial) unpassendes (und für andere nicht verständliches) Gespräch über die Arbeit z. B. auf einer Party, in einer Kneipe etc

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to talk shop

übers Geschäft reden разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The shop talk triggered a love of finance in the brother and sister, and it might have seemed natural they would join the family business.

www.professionalplanner.com.au

A constructive dialogue with clients, he said, goes beyond small talk and shop talk.

www.advisor.ca

Though in bursts of rapid shop talk users say at least now they're not consuming tar and 68 other carcinogens to feed their need.

www.nbcnews.com

As down home as that might sound, there is something happening here beyond gossip and shop talk.

www.oregonlive.com

There's no shortage of conversation, ranging from sports management shop talk to shared hometown memories.

www.thestar.com

Understandably, they thoroughly enjoy all of the globe-trotting, taste-testing, collaborating on recipes and even the shop talk that seems to seep into their every personal outing.

www.huffingtonpost.com

I originally wanted a little star but the guy in the tattoo shop talked me out of it.

www.tv3.ie

But is third-party ownership of farmland actually as big a problem as the coffee shop talk paints it?

www.country-guide.ca

Should we keep our time outside the office a shop talk-free zone?

www.lifehacker.com.au

Urging the general public to inform themselves with the facts of the issues, he said they should not listen to rum shop talk.

www.jamaicaobserver.com