Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подчеркивать
gemeinnützige Arbeit

в словаре PONS

so·cial ˈser·vice СУЩ.

1. social service (community help):

social service
gemeinnützige Arbeit

2. social service (welfare):

social services pl
staatliche Sozialleistungen
social services office
Sozialamt ср. <-(e)s, -ämter>
social services office
Sozialeinrichtung ж. <-, -en>
в словаре PONS
Wohlfahrtseinrichtung
social service
Fürsorgearbeit ж.
social service
в словаре PONS

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. service no pl:

service (help for customers)
Service м. <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung ж. <-, -en>
customer service
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst м. <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung ж. <-, en>

3. service офиц.:

service (assistance)
Unterstützung ж. <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe ж. <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit ж. <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service перенос.
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst м. <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst м. <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle ж. <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung ж.
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst м.
health service
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
prison service
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ср. <-s> kein pl
postal service
Post ж. <-> разг.
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service брит. (roadside facilities):

services pl
Raststätte ж. <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ср. <-s>
the services
das Militär ср. kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse ж. /Abendandacht ж.
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp брит. (maintenance check):

service
Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ср. <-, -(s)>
tea service
Teeservice ср.

Выражения:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] ПРИЛ.

1. social (of human contact):

social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender м. <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung ж. <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung

2. social СОЦИОЛ. (concerning society):

social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie ж. /-psychologie ж.
social class
Gesellschaftsklasse ж.
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform ж. <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) м. (ж.)
social revolution
soziale Revolution
social studies америк. ШКОЛА
Gemeinschaftskunde ж. <-> kein pl
social studies америк. ШКОЛА
Sozialkunde ж.
social studies УНИВЕР.
Gesellschaftswissenschaften pl

3. social СОЦИОЛ. (of human behaviour):

social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) м. (ж.)
social disease устар. разг.
Geschlechtskrankheit ж. <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung ж. /-gesetzgebung ж.
social policy
Sozialpolitik ж. <-> kein pl

5. social ЗООЛ., БИОЛ. (living together):

social
Herden-
social animal
Herdentier ср. <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СУЩ. брит.

social
Treffen ср. <-s, ->
social
Zusammenkunft ж. <-, -künfte>
church social
Gemeindefest ср.

so·cial2 [америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ. америк. разг.

social сокращение от Social Security Number

social
Sozialversicherungsnummer ж.
Запись в OpenDict

service СУЩ.

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНС.
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ЮРИД.
Allgemeine Geschäftsbedingungen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

service СУЩ. РЫН. КОНКУР.

service
Dienstleistung ж.

Klett Словарь географических терминов

social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ.

social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was the 1950s and an organized social service system was still a long way off.
en.wikipedia.org
Pleasant also hosts a number of commercial enterprises, social service agencies and other institutions that help to anchor local immigrants to the area.
en.wikipedia.org
It is engaged in various philanthropic activities in fields such as education, healthcare, social service, animal rights, feeding of the poor and spiritual upliftment.
en.wikipedia.org
The foundation, which remains in operation, is primarily involved in supporting youth with donations made to social service organizations for the direct benefit of children.
en.wikipedia.org
These include distribution of school supplies for under privileged children, community outreach programs, social service and voluntary activities.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "social service" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский