Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заключена
Handelsbeziehung
trade re·ˈla·tion СУЩ. usu pl
re·la·tion [rɪˈleɪʃən] СУЩ.
1. relation no pl (correspondence):
Verbindung ж. <-, -en>
Bezug м. <-(e)s> kein pl
in [or with]relation to sth
in Bezug auf etw вин.
2. relation (relative):
Verwandte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
3. relation (between people, countries):
Verhältnis ср. <-ses, -se> zwischen +дат.
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
2. trade no pl (business activity):
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
5. trade (handicraft):
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
to be in trade брит. esp уничиж. dated
6. trade esp америк. (swap):
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
2. trade (do business):
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
2. trade (buy and sell):
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
trade relation СУЩ. handel
relation СУЩ. БУХГ.
trade СУЩ. handel
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a consequence, each branch constitutive relation must give current as a function of voltage; an admittance representation.
en.wikipedia.org
A lot of vigorous literature has grown up around the relation between these views.
en.wikipedia.org
Here, the evenness of zero is directly manifested as the reflexivity of the binary relation.
en.wikipedia.org
Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.
en.wikipedia.org
There has also been speculation that crop circles have a relation to ley lines.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Canada, too, is playing an ever more important role in German trade relations;
[...]
www.giz.de
[...]
Auch Kanada spielt eine immer größere Rolle in den deutschen Handelsbeziehungen;
[...]
[...]
Economic and trade relations between Switzerland and Nepal are not very intensive, and direct Swiss investments in Nepal are minimal.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen der Schweiz mit Nepal sind nicht intensiv, Schweizer Direktinvestitionen in Nepal unbedeutend.
[...]
[...]
It explores the attempts to establish transnational trade relations in the Holy Roman Empire, and assesses the impact such transnational networks had for European developments, using the example of Friedrichstadt in Schleswig-Holstein-Gottorf and Surat in the Mogul Empire.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Im Mittelpunkt stehen hier die Bestrebungen des Aufbaus transnationaler Handelsbeziehungen im Heiligen Römischen Reich und die Auswirkung solcher transnationaler Netzwerke auf europäische Entwicklungen am Beispiel von Friedrichstadt in Schleswig-Holstein-Gottorf und Surat im Mongolischen Reich.
[...]
[...]
An agreement between Germany and Brazil will now be able to strengthen the trade relations between these countries.
www.ptb.de
[...]
Ein Abkommen zwischen Deutschland und Brasilien wird die Handelsbeziehungen zwischen diesen Ländern hier nun stärken können.