TWELFTH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. twelfth [twelfθ] ПРИЛ.

1. twelfth (in sequence):

twelfth: zwölfte(r, s)

you're the twelfth person to put your name down: du bist der Zwölfte, der sich einträgt

twelfth grade америк.: zwölfte Klasse

twelfth grade америк.: die Zwölfte

2. twelfth (in a race):

to be/come [or finish]twelfth [in a race]: [bei einem Rennen] Zwölfter sein/werden

II. twelfth [twelfθ] СУЩ.

1. twelfth (order):

the twelfth: der/die/das Zwölfte

2. twelfth (date):

the twelfth spoken: der Zwölfte

the 12th written: der 12.

3. twelfth (fraction):

twelfth: Zwölftel ср. <-s, ->

4. twelfth МУЗ. (interval):

twelfth: Duodezime ж. <-, -n>

III. twelfth [twelfθ] НАРЕЧ.

twelfth: zwölftens

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ. неизм.

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade америк.: achte Klasse

eighth grade америк.: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. разг. dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel ср. <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. неизм.

eighth: achtens

twelfth ˈman СУЩ. брит., австрал. СПОРТ

twelfth man: Ersatzspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Twelfth ˈNight СУЩ. РЕЛИГ.

Twelfth Night: Dreikönigsnacht ж.

Twelfth Night: Dreikönigsabend м.

немецкий

английский

zwölftel: twelfth

Zwölftel: twelfth

zwölfte: twelfth

die zwölfte Klasse [o. разг. die zwölfte]: twelfth grade америк.

zwölfte: twelfth

Zwölfte(r): twelfth

der Zwölfte/am Zwölften [o. der 12./am 12.] geschrieben: the twelfth/on the twelfth spoken

Ludwig der Zwölfte geschrieben: Louis the Twelfth spoken

Dreikönigstag: Twelfth Night

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you're the twelfth person to put your name down: du bist der Zwölfte, der sich einträgt

twelfth grade америк.: zwölfte Klasse

twelfth grade америк.: die Zwölfte

to be/come [or finish]twelfth [in a race]: [bei einem Rennen] Zwölfter sein/werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The guidelines of the program state that every student must have a laptop from fifth grade through graduation in twelfth grade.

en.wikipedia.org

Its craftsmanship leads to the belief that it is from the twelfth dynasty.

en.wikipedia.org

It was the fifth most-watched show of the week in the 18-49 demographic, and the twelfth amongst all viewers.

en.wikipedia.org

She took twelfth place with a total time of 2:03:26.35.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the team ended the season ranked twelfth out of the 13 member league.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The twelfth defendant, a minor at the time of arrest, was referred to a juvenile court, and sentenced to two years’ imprisonment on appeal in April 2003.

[...]

queeramnesty.ch

[...]

Der zwölfte Angeklagte, ein Jugendlicher zur Zeit der Festnahme, wurde an ein Jugendgericht weitergeleitet und zu zwei Jahren Haft verurteilt.

[...]

queeramnesty.ch

[...]

This is meanwhile the company’s twelfth acquisition in ten different countries since 2007.

[...]

www.chsh.com

[...]

Für das Unternehmen ist es die inzwischen zwölfte Akquisition in zehn verschiedenen Ländern seit 2007.

[...]

www.chsh.com

[...]

The exhibits at the twelfth E-world energy & water which will take place at Messe Essen on February 7 - 9, 2012 will include the newest developments on the subject of "smart energy".

www.conenergy.com

[...]

Die zwölfte E-world energy & water, die vom 7. bis 9. Februar 2012 in der Messe Essen stattfindet, zeigt unter anderem neueste Entwicklungen zum Thema „smart energy“.

www.conenergy.com

[...]

The IOM Country Office for Austria has published the twelfth issue of its quarterly newsletter!

[...]

www.iomvienna.at

[...]

Das IOM Landesbüro für Österreich hat die zwölfte Ausgabe ihres vierteljährlichen Newsletters veröffentlicht!

[...]

www.iomvienna.at

[...]

This was one of the results of the twelfth "EY Global Information Security Survey" conducted among 1,900 managers in companies across more than 60 countries.

www2.eycom.ch

[...]

Dies ergab die zwölfte «EY Global Information Security Survey», die unter 1 900 Führungskräften in Unternehmen aus mehr als 60 Ländern durchgeführt wurde.

www2.eycom.ch