Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предохраняющий
kommen
I. come <came, come> [kʌm] ГЛ. неперех.
1. come (move towards):
come
kommen <kam, gekommen>
did you come here by car?
to come towards sb
2. come (arrive):
come
has she come yet?
I think the time has come to ...
in days to come
to come to sb's rescue
the year to come
in years to come
3. come (go for a purpose):
to come and do sth
to come for sb/sth
jdn/etw abholen
4. come (accompany someone):
come
5. come (originate from):
come
come
6. come (in sequence):
7. come (in competition):
to come first/second брит., австрал.
8. come (have priority):
to come before sth
to come first
9. come (happen):
come
geschehen <geschah, geschehen>
come to think of it ...
come what may
how come?
10. come (be, become):
to come loose
to come open
sich вин. öffnen
to come open door
11. come:
come (be available)
come (exist)
come (exist)
to come cheap[er]
billig[er] sein разг.
12. come (progress):
come
13. come жарг. (have orgasm):
come
kommen <kam, gekommen> жарг.
Выражения:
come, come!
ach, ich bitte dich! разг.
come again?
to come clean about sth
don't come it [with me]!
... and come to that ...
... und da wir gerade davon sprechen, ... разг.
to come unstuck брит., австрал. plan
to come unstuck speaker
to come unstuck person
baden gehen разг.
to come unstuck project
in die Binsen gehen разг.
II. come [kʌm] ГЛ. перех. esp уничиж. (behave like)
to come the heavy father [with sb]
komm mir jetzt bloß nicht so! разг.
III. come [kʌm] СУЩ. no pl вульг. (semen)
come
Soße ж. <-, -n> вульг.
Запись в OpenDict
come ГЛ.
to be as ... as they come
to be as ... as they come
so ... sein, dass es schon nicht mehr geht жарг.
total verrückt sein разг.
steinreich sein разг.
Запись в OpenDict
come
to come about (happen)
Запись в OpenDict
come ГЛ.
come here by me
Запись в OpenDict
come ГЛ.
come forward ГЛ. неперех.
1. come forward (volunteer):
come forward
to come forward to do sth
sich вин. [dazu] bereit erklären, etw zu tun
2. come forward (suggest):
come through ГЛ. неперех.
1. come through (survive):
come through
перенос. do you think we'll come through all right?
to come through sth
2. come through брит., австрал. (arrive):
come through results, visa
come through results, visa
come through call
3. come through (show):
come through one's nervousness, excitement, charm
come down ГЛ. неперех.
1. come down:
come down (move down)
come down snow, rain
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
come down trousers
come down plane
come down (crash)
2. come down (collapse):
come down
3. come down (move downstairs):
come down
4. come down (visit south):
come down
runterkommen разг.
5. come down (become less):
come down prices, cost, inflation
sinken <sank, gesunken>
come down prices, cost also
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
6. come down (lose rank):
come down
sinken <sank, gesunken>
come down
he's come down
7. come down (handed down):
come down tradition
8. come down разг. (stop feeling effect):
to come down from sth drugs
von etw дат. [wieder] runterkommen разг.
9. come down (depend on):
to come down to sth
auf etw вин. ankommen
10. come down (amount to):
to come down to sth
auf etw вин. hinauslaufen
11. come down (reach decision):
to come down on the side of sb/sth
sich вин. für jdn/etw entscheiden
12. come down брит. УНИВЕР. (leave):
come down
come down
13. come down (be taken ill):
to come down with sth
sich дат. etw eingefangen haben
14. come down (rebuke):
to come down on sb [for doing sth]
jdn [wegen einer S. род.] rankriegen разг.
to come down on sb like a ton of bricks разг.
mit jdm Schlitten fahren разг.
15. come down (be removed):
Запись в OpenDict
come about ГЛ.
to come about
to come about
to come about
Запись в OpenDict
come on ГЛ.
come on in
английский
английский
немецкий
немецкий
come into force ГЛ. неперех. ЭКОН.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Icome
youcome
he/she/itcomes
wecome
youcome
theycome
Past
Icame
youcame
he/she/itcame
wecame
youcame
theycame
Present Perfect
Ihavecome
youhavecome
he/she/ithascome
wehavecome
youhavecome
theyhavecome
Past Perfect
Ihadcome
youhadcome
he/she/ithadcome
wehadcome
youhadcome
theyhadcome
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the opening ceremonies come about, he disappears and blends with the locals.
en.wikipedia.org
It had started to come about in 1976.
en.wikipedia.org
This may have come about due to the destruction of the previous house, so making it a more imposing building.
en.wikipedia.org
Live life to the fullest without regard to the consequences, they will come about regardless of what you do.
en.wikipedia.org
It had only come about because of an upswelling of private summonses, petitions, and public meetings.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...]
[...]
The shuttle should actually take us back to the campground, but it did not come.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zum Campingplatz sollte uns eigentlich das Shuttle zurückfahren, aber es kam nicht.
[...]
[...]
they will see the Son of Man coming
[...]
www.immanuel.at
[...]
sie werden den Menschensohn kommen sehen
[...]
[...]
The souls of the martyrs in Rev 6,9: who are they, and where do they come from?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die Seelen der Märtyrer in Off 6,9: wer sind sie und woher kommen sie?
[...]
[...]
Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:
[...]
www.giz.de
[...]
Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:
[...]