Переводы „łapę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . lace [leɪs] СУЩ.

1. lace мн. отсут. (decorative cloth):

lace

koronka ж.

2. lace (in shoe):

lace

sznurowadło ср.

to do up one's laces брит.

zawiązywać [perf zawiązać] sobie sznurowadła

II . lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace blouse, shoes:

lace

wiązać [perf za-]

2. lace drink:

lace

wzmacniać [perf wzmocnić]

Выражения:

to be laced with sth

być czymś przesiąkniętym

lake [leɪk] СУЩ.

lake

jezioro ср.

lame [leɪm] ПРИЛ.

1. lame person, animal:

lame

kulawy

2. lame excuse:

lame

kiepski

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane

uliczka ж.

country lane

wiejska dróżka ж.

2. lane АВТО. ТЕХ.:

lane

pas м. ruchu

cycle lane

trasa ж. rowerowa

3. lane СПОРТ:

lane

tor м.

4. lane АВИА.:

lane

korytarz м. powietrzny

5. lane МОР.:

lane

szlak м. żeglugowy

I . late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program м. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec м. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato ср.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Выражения:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

laze [leɪz] ГЛ. неперех.

to laze about [or around]

leniuchować

lap¹ [læp] СУЩ.

to sit on sb's lap

usiąść komuś na kolanach

Выражения:

in the lap of the gods брит.

w ręku Boga

to live in the lap of luxury

żyć w luksusie

lope [ləʊp, америк. loʊp] ГЛ. неперех.

lope

biec [perf po-] susami

I . ape [eɪp] СУЩ.

ape

małpa ж. [naczelna]

Выражения:

to go ape

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] ГЛ. перех.

ape

małpować

ape

naśladować

rape² [reɪp] СУЩ. мн. отсут. БОТАН.

rape

rzepak м.

rape-seed oil

olej м. rzepakowy

cape¹ [keɪp] СУЩ. ГЕО.

cape

przylądek м.

gape [geɪp] ГЛ. неперех.

1. gape (stare):

gape

gapić się

2. gape (open):

gape

otworzyć się

to gape open

rozpiąć się

with his shirt gaping open

z rozpiętą koszulą

to gape at the seams

rozerwać się

nape [neɪp] СУЩ. мн. отсут.

the nape of one's neck

kark м.

I . tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (cassette):

tape

kaseta ж.

2. tape мн. отсут. (for recording):

tape

taśma ж. magnetyczna

3. tape мн. отсут. (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka ж.

5. tape (in race):

tape

taśma ж.

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Выражения:

to have sb/sth taped разг.

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

vape ГЛ.

Статья, составленная пользователем

vape

zaciągać się e-papierosem

hashtag

oznaczać symbolem # temat w mediach społecznościowych