Переводы „Altlage“ в словаре англо » польский

allege [əˈleʤ] ГЛ. перех.

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

altar [ˈɔ:ltəʳ, америк. ˈɑ:ltɚ] СУЩ.

altar

ołtarz м.

silage [ˈsaɪlɪʤ] СУЩ. мн. отсут.

silage

silosowanie ср.

collage [ˈkɒlɑ:ʒ, америк. kəˈlɑ:ʒ] СУЩ. ИСК.

collage

kolaż м.

I . pillage [ˈpɪlɪʤ] ГЛ. перех. офиц.

pillage

plądrować [perf s-]

II . pillage [ˈpɪlɪʤ] ГЛ. неперех.

pillage

dokonywać [perf dokonać] rabunku

III . pillage [ˈpɪlɪʤ] СУЩ. мн. отсут. офиц.

pillage

rabunek м.

village [ˈvɪlɪʤ] СУЩ.

village

wieś ж.

haulage [ˈhɔ:lɪʤ, америк. ˈhɑ:l-] СУЩ. мн. отсут.

1. haulage (transportation):

haulage

transport м.

2. haulage (cost):

haulage

koszt м. przewozu

I . salvage [ˈsælvɪʤ] ГЛ. перех.

salvage

ratować [perf u-]

to salvage sth [from sth]

ocalać [perf ocalić] coś [od czegoś]

II . salvage [ˈsælvɪʤ] СУЩ. мн. отсут.

1. salvage (saving):

salvage

ratowanie ср.

beyond salvage

nie do uratowania [lub ocalenia]

2. salvage МОР. (saving):

salvage

uratowanie ср. statku

salvage vessel

statek м. ratowniczy

3. salvage (sth saved):

salvage

ocalałe mienie ср. [lub dobro ср. ]

4. salvage (goods saved from wreck):

salvage

ładunek м. uratowany ze statku

III . salvage [ˈsælvɪʤ] ПРИЛ.

salvage

ratunkowy

salvage vessel

ratowniczy

I . stage [steɪʤ] СУЩ.

1. stage (period):

stage

etap м.

stage of project, development a.

stadium ср.

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage ТЕАТР.:

stage

scena ж.

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Выражения:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] ГЛ. перех.

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

sullage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sullage

szlam м.

sullage

muł м.

tillage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tillage С.-Х. офиц.

uprawa roli

soilage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

soilage С.-Х.

zielonki ж. мн.

voltage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Y voltage

napięcie gwiazdowe ж.

Y voltage

napięcie fazowe ж.

recovery voltage ЭЛЕКТР.

napięcie powrotne ср.

puncture voltage ЭЛЕКТР.

napięcie przebicia (izolacji) ср.

pulsating voltage ЭЛЕКТР.

napięcie tętniące ср.

phase voltage ЭЛЕКТР.

napięcie fazowe ср.

output voltage ЭЛЕКТР.

napięcie wyjściowe ср.

open-circuit voltage ЭЛЕКТР.

napięcie jałowe ср.

open-circuit voltage ЭЛЕКТР.

napięcie przy obwodzie otwartym ср.

offset voltage ЭЛЕКТР.

napięcie niezrównoważenia ср.

no-load voltage

napięcie jałowe ср.

no-load voltage

napięcie stanu jałowego ср.

adage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

adage

przysłowie ср.

adage

porzekadło ср.