Переводы „Asio“ в словаре англо » польский

I . aside [əˈsaɪd] СУЩ.

1. aside ТЕАТР.:

aside

uwaga ж. na stronie

2. aside (digression):

aside

dygresja ж.

II . aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. aside (to the side):

aside

na bok

to put sth aside

odkładać [perf odłożyć] coś [na bok]

to pull the curtain aside

odsłaniać [perf odsłonić] kurtynę

2. aside (on the side):

aside

na [lub z] boku

3. aside esp AM (except):

aside

oprócz

Asia [ˈeɪʃə, америк. ˈeɪʒə] СУЩ.

Asia

Azja ж.

ass¹ <-es> [æs] СУЩ.

ass ЗООЛ.:

ass

osioł м.

ass

oślica ж.

Выражения:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

asap [ˈeɪsæp, ˈæs-] НАРЕЧ.

asap сокр. от as soon as possible

asap

jak najszybciej

ash¹ [æʃ] СУЩ.

1. ash (from burning):

ash

popiół м.

Выражения:

ashes мн. (of the dead)

prochy м. мн.

I . ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

Выражения:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

Выражения:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, америк. æsk] СУЩ. ЭКОН.

ask [price]

cena ж. sprzedaży akcji

also [ˈɔ:lsəʊ, америк. ˈɑ:lsoʊ] НАРЕЧ.

1. also (too, in addition):

also

także

and also

a także

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

2. also разг. (add point):

also,...

poza tym,...

trio [ˈtriəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. trio (group of three):

trio

trójka ж.

2. trio МУЗ.:

trio (instrumental)

trio ср.

trio (vocal)

tercet м.

ado [ədu:] СУЩ. мн. отсут.

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

ago [əˈgəʊ, америк. əˈgoʊ] НАРЕЧ.

20 years ago

20 lat temu

not long ago

niedawno

how long ago did you see her?

jak dawno ją widziałeś?

I . alto [ˈæltəʊ, америк. -toʊ] СУЩ.

alto

alt м.

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, америк. -toʊ] ПРИЛ.

alto

altowy

auto [ˈɔ:təʊ, америк. ˈɑ:t̬oʊ] ПРИЛ. esp AM

auto

samochodowy

axis <axes> [ˈæksɪs] СУЩ. ГЕО., МАТЕМ.

axis

oś ж.

assist [əˈsɪst] ГЛ. перех., неперех. офиц.

to assist [sb] in [or with] sth

pomagać [perf pomóc] [komuś] w czymś

I . assign [əˈsaɪn] ГЛ. перех.

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II . assign [əˈsaɪn] СУЩ. ЮРИД.

assign

cesjonariusz м.

agio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

agio ЭКОН.

prowizja ж.

agio ЭКОН.

ażio ср.

agio ЭКОН.

aggio ср.

agio ЭКОН.

agio ср.

silo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pit silo С.-Х.

silos wgłębiony м.