Переводы „Wiewort“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

deport [dɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

deport

deportować

I . import [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

import

importować

II . import [ˈɪmpɔ:t, америк. -pɔ:rt] СУЩ.

1. import (goods):

foreign imports

towary м. мн. importowane

2. import мн. отсут. (process):

import

import м.

3. import офиц. (importance):

import

waga ж. (znaczenie)

I . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. неперех.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. report (account):

report

raport м.

report

sprawozdanie ср.

newspaper report

doniesienie ср. prasowe

weather report

komunikat м. pogodowy

2. report ТВ, РАДИО:

report

relacja ж.

3. report ШКОЛА:

report

świadectwo ср. szkolne

4. report мн. отсут. офиц. (reputation):

report

reputacja ж.

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska ж.

6. report офиц. of gun, explosion:

report

huk м.

resort¹ [rɪˈzɔ:t, америк. -ˈzɔ:rt] СУЩ. (place)

resort

miejscowość ж. wypoczynkowa

resort

kurort м.

winter sports resort

ośrodek м. sportów zimowych

I . retort [rɪˈtɔ:t, америк. -ˈtɔ:rt] ГЛ. неперех.

retort

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

retort

ripostować [perf z-]

II . retort [rɪˈtɔ:t, америк. -ˈtɔ:rt] СУЩ.

retort

riposta ж.

airport СУЩ.

airport

lotnisko ср.

airport

port м. lotniczy

airport of entry

międzynarodowy port lotniczy

airport security

ochrona ж. lotniska

distort [dɪˈstɔ:t, америк. -ˈstɔ:rt] ГЛ. перех. usu passive

1. distort перенос.:

distort remark, words

przekręcać [perf przekręcić]

distort facts, reality

przeinaczać [perf przeinaczyć]

distort history

fałszować [perf za- lub s-]

2. distort (change):

distort

zniekształcać [perf zniekształcić]