Переводы „asign“ в словаре англо » польский

I . assign [əˈsaɪn] ГЛ. перех.

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II . assign [əˈsaɪn] СУЩ. ЮРИД.

assign

cesjonariusz м.

align [əˈlaɪn] ГЛ. перех.

1. align (move into line):

to align sth with [or and] sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to align wheels

ustawiać [perf ustawić] zbieżność kół

2. align (support):

to align oneself with sb/sth

stać [perf stanąć] po stronie kogoś/czegoś

to align oneself with sb/sth

popierać [perf poprzeć] kogoś/coś

I . sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign

znak м.

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz м.

3. sign (roadsign):

sign

znak м. [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld м.

5. sign (symbol):

sign

symbol м.

6. sign МАТЕМ., МУЗ.:

sign

znak м.

7. sign (in astrology):

sign

znak м. zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka ж.

a sign of the times

znak м. czasów

9. sign (trace):

sign

ślad м.

II . sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III . sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign

małpa ж.

at-sign

znak м. małpy

I . design [dɪˈzaɪn] СУЩ.

1. design мн. отсут. (designing):

design

projektowanie ср.

2. design (plan, drawing):

design

projekt м.

3. design (arrangement of parts):

design

projekt м.

design of machine

konstrukcja ж.

to have a good/poor design

być dobrze/źle zaprojektowanym

design fault

wada ж. konstrukcyjna

4. design (pattern):

design

wzór м.

5. design мн. отсут. (intention):

design

zamiar м.

Выражения:

by design

celowo

to have designs on sb

mieć kogoś na oku

to have designs on sth

mieć zakusy na coś

II . design [dɪˈzaɪn] ГЛ. перех.

1. design (plan):

design

projektować [perf za-]

design curriculum

opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design

przeznaczać [perf przeznaczyć]

it's designed to stop inflation

to ma na celu zahamowanie inflacji

III . design [dɪˈzaɪn] ГЛ. неперех.

design

projektować

ensign [ˈensaɪn] СУЩ. ВОЕН., МОР.

1. ensign (flag):

ensign

bandera ж.

2. ensign (rank):

ensign

podporucznik м. marynarki

I . resign [rɪˈzaɪn] ГЛ. неперех.

resign

ustępować [perf ustąpić]

to resign from a company

odchodzić [perf odejść] z firmy

II . resign [rɪˈzaɪn] ГЛ. перех.

1. resign (leave job):

to resign sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

resign a position

ustępować [perf ustąpić] ze stanowiska

2. resign (agree):

to resign oneself to sth

pogodzić się z czymś

I . malign [məˈlaɪn] ПРИЛ. офиц.

malign

szkodliwy

malign spirits

złośliwy

II . malign [məˈlaɪn] ГЛ. перех.

malign

oczerniać [perf oczernić]