Переводы „beneficio“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

beneficial [ˌbenɪˈfɪʃəl] ПРИЛ.

beneficial

korzystny

beneficial to one's health

służący zdrowiu

beneficiary [ˌbenɪˈfɪʃəri, америк. -ˈfɪʃiəri] СУЩ.

1. beneficiary ЮРИД. (of will):

beneficiary

spadkobierca(-czyni) м. (ж.)

2. beneficiary (recipient):

beneficiary

beneficjent м.

who was the beneficiary of this reform?

kto skorzystał na tej reformie?

benefaction [ˌbenɪˈfækʃən] СУЩ.

1. benefaction (action):

benefaction

dobroczynność ж.

2. benefaction (gift):

benefaction

dar м.

benediction [ˌbenɪˈdɪkʃən] СУЩ. офиц.

benediction

błogosławieństwo ср.

beneficent [bɪˈnefɪsənt] ПРИЛ. офиц.

1. beneficent institution:

beneficent

dobroczynny

2. beneficent patron, aunt:

beneficent

szczodry

benefactor [ˈbenɪfæktəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

benefactor

dobroczyńca м.

anonymous benefactor

anonimowy ofiarodawca м.

benefactor of the arts

mecenas м.

I . benefit [ˈbenɪfɪt] СУЩ.

1. benefit (profit):

benefit

korzyść ж.

mutual benefit

wzajemna korzyść

to the benefit of sb/sth

na korzyść kogoś/czegoś

with the benefit of sth

za pomocą czegoś

of benefit to sb

korzystny dla kogoś

2. benefit (payment):

benefit

zasiłek м.

unemployment benefit

zasiłek dla bezrobotnych

sickness benefit

zasiłek chorobowy

accident benefit

renta ж. powypadkowa

family benefit

dodatek м. rodzinny

national insurance benefit

świadczenie ср. z ubezpieczenia społecznego

fringe benefits

świadczenia ср. мн. pracownicze

3. benefit ЭКОН.:

tax benefits

ulgi ж. мн. podatkowe

mutual benefit association

stowarzyszenie ср. ubezpieczeń wzajemnych

4. benefit мн. отсут. ЮРИД.:

benefit of the doubt

domniemanie ср. niewinności

II . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. неперех.

to benefit from sth

korzystać [perf s-] z czegoś

III . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. перех.

to benefit sb/sth

przynosić [perf przynieść] komuś/czemuś korzyść

benefit claim СУЩ. ЭКОН.

benefit claim

wniosek м. o zasiłek

beneficial use СУЩ. ЮРИД.

beneficial use

użytkowanie ср. beneficyjne

beneficial owner СУЩ. ЮРИД.

beneficial owner

właściciel м. beneficyjny [lub faktyczny]