Переводы „improvizované“ в словаре англо » польский

improvise [ˈɪmprəvaɪz] ГЛ. перех., неперех.

improvise

improwizować [perf za-]

improvident [ɪmˈprɒvɪdənt, америк. -ˈprɑ:və-] ПРИЛ. офиц.

improvident

beztroski

improvisation [ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən, америк. ɪmˌprɑ:vɪ-] СУЩ.

1. improvisation (without preparation):

improvisation

prowizorka ж.

2. improvisation МУЗ.:

improvisation

improwizacja ж.

improvement [ɪmˈpru:vmənt] СУЩ.

1. improvement (betterment):

improvement

polepszenie ср.

improvement of health, weather

poprawa ж.

improvement of economy

wzmocnienie ср.

improvement in results

polepszenie wyników

improvement in efficiency

zwiększenie ср. wydajności

it's an improvement on the last one

jest lepszy od ostatniego

it's an improvement on the last one model

jest ulepszoną wersją ostatniego

there's room for further improvement

można jeszcze wiele poprawić

2. improvement (addition, alteration):

improvement

ulepszenie ср.

improvement of house

renowacja ж.

3. improvement (rise):

improvement

zwyżka ж.

improvement of pay

podwyżka ж.

imprison [ɪmˈprɪzən] ГЛ. перех. usu pass

imprison

więzić [perf u-]

they imprisoned him for life

został dożywotnio uwięziony

I . improve [ɪmˈpru:v] ГЛ. перех.

improve quality

podnosić [perf podnieść]

improve language

udoskonalać [perf udoskonalić]

improve knowledge

wzbogacać [perf wzbogacić]

improve conditions

polepszać [perf polepszyć]

improve salary

podwyższać [perf podwyższyć]

II . improve [ɪmˈpru:v] ГЛ. неперех.

1. improve (get better):

improve

polepszać [perf polepszyć] się

improve

poprawiać [perf poprawić] się

to improve (up)on sth

udoskonalać [perf udoskonalić] coś

to improve with age wine

stawać [perf stać] się szlachetniejszym

to improve with age people

wyglądać coraz lepiej

2. improve СПОРТ:

improve

osiągać [perf osiągnąć] lepszy wynik

you can't improve on that!

nie pobijesz tego [wyniku]!