Переводы „interfaith“ в словаре англо » польский

I . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interface ИНФОРМ.:

interface

interfejs м.

2. interface (area):

at the interface between...

na styku [lub granicy] pomiędzy...

II . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

interface

współdziałać

III . interface [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interface

łączyć [perf po-]

interact [ˌɪntərˈækt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

1. interact (talk and understand):

interact

rozumieć się

2. interact (work together):

interact

oddziaływać na siebie

I . intercity¹ [ˌɪntəˈsɪti, америк. -t̬ɚ-] брит. СУЩ.

intercity

pociąg м. InterCity

II . intercity¹ [ˌɪntəˈsɪti, америк. -t̬ɚ-] брит. ПРИЛ.

Intercity train

pociąg м. InterCity

interfere [ˌɪntəˈfɪəʳ, америк. -t̬ɚˈfɪr] ГЛ. неперех.

1. interfere (get involved):

interfere

wtrącać [perf wtrącić] się

2. interfere (prevent):

interfere

przeszkadzać

to interfere with the broadcast

zakłócać [perf zakłócić] sygnał

3. interfere ЮРИД.:

interfere

ingerować

to interfere with witnesses

wpływać [perf wpłynąć] na świadków

I . interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] СУЩ.

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie ср.

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest мн. отсут. (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ср. мн.

3. interest мн. отсут. (money):

interest

oprocentowanie ср.

interest on advance

zaliczka ж. tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki м. мн.

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział м.

5. interest (benefit):

interest

korzyść ж.

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest ЮРИД. (right):

interest

prawo ср.

Выражения:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II . interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] ГЛ. перех.

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

I . interior [ɪnˈtɪəriəʳ, америк. -ˈtɪriɚ] ПРИЛ.

1. interior (inner):

interior

wewnętrzny

2. interior (central):

interior

środkowy

II . interior [ɪnˈtɪəriəʳ, америк. -ˈtɪriɚ] СУЩ.

1. interior (inside):

interior

wnętrze ср.

2. interior (further away):

in the interior of the country/continent

w głębi kraju/kontynentu

3. interior ПОЛИТ.:

the Minister/Department of the Interior

Minister м. /Ministerstwo ср. Spraw Wewnętrznych

internal [ɪnˈtɜ:nəl, америк. -ˈtɜ:r-] ПРИЛ.

1. internal (of the inside):

internal

wewnętrzny

for internal use

do użytku wewnętrznego

2. internal flight:

internal

krajowy

I . internet, Internet [ˈɪntənet, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

the internet

internet м.

the internet

Internet м.

on the internet

w internecie

internet access

dostęp м. do internetu

internet café

kawiarenka ж. internetowa

internet search engine

wyszukiwarka ж. internetowa

II . internet, Internet [ˈɪntənet, америк. -t̬ɚ-] ПРИЛ.

internet

internetowy

interval [ˈɪntəvəl, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interval (short break):

interval

przerwa ж.

at weekly intervals

co tydzień

at five-minute intervals

co pięć minut

2. interval (period):

sunny [or bright] intervals

okresowe przejaśnienia ср. мн.

3. interval брит. ТЕАТР.:

interval

antrakt м.

interval

przerwa ж.

4. interval МУЗ.:

interval

interwał м.

Выражения:

at regular intervals (often)

co chwilę

at regular intervals (equally far)

równo

interbank [ˌɪntəˈbæŋk, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.

interbank business [or dealings]

transakcje ж. мн. międzybankowe

interbank call rate

międzybankowa stawka ж. oprocentowania wkładów a vista

interbank deposits

depozyty м. мн. międzybankowe

interbank operations

operacje ж. мн. międzybankowe

interbank payment

płatność ж. międzybankowa

interbank rate

stopa ж. procentowa dla kredytów na rynku międzybankowym

interbank sector

sektor м. międzybankowy

intercept [ˌɪntəˈsept, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

1. intercept plane, mail:

intercept

przechwytywać [perf przechwycić]

2. intercept person, car:

intercept

zatrzymywać [perf zatrzymać]

I . interdict ЮРИД. офиц. [ˌɪntəˈdɪkt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interdict

zakazywać [perf zakazać]

II . interdict ЮРИД. офиц. [ˈɪntədɪkt, америк. -t̬ɚdɪkt] СУЩ.

interdict

zakaz м.

interject [ˌɪntəˈʤekt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех., неперех.

interject

wtrącać [perf wtrącić] [się]

interlace [ˌɪntəˈleɪs, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interlace

przeplatać [perf przepleść]

interlink [ˌɪntəˈlɪŋk, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех., неперех.

interlink

łączyć [perf po-] [się]

interfacing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

interfacing МОДА

flizelina

intermix ГЛ.

Статья, составленная пользователем

intermix

mieszać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A 1948 postage stamp commemorated their heroism with the words: interfaith in action.

en.wikipedia.org

Her choice was not without controversy among fellow workers striving for peace and interfaith cooperation.

en.wikipedia.org

The interfaith ceremony, a tradition dating to at least 1802, includes the first-year class as well as other undergraduates, graduate students, faculty and staff.

www.princeton.edu

But outside of a handful of monks and civil activists who have gotten together for interfaith dialogues, few are stepping up.

www.ctvnews.ca

They refuse participation in ecumenical and interfaith activities, abstain from celebrating religious holidays, and reject many customs they claim have pagan origins.

en.wikipedia.org

A video and television producer, he began organizing interfaith meetings and speaking out against expressions of Islamophobia that have increased following the attacks.

forward.com

He managed an interfaith chaplaincy team of five chaplains and many student religious organizations.

en.wikipedia.org