Переводы „passate“ в словаре англо » польский

passage [ˈpæsɪʤ] СУЩ.

1. passage (corridor):

passage

korytarz м.

2. passage (way through):

passage

przejście ср.

underground passage

przejście podziemne

3. passage ЛИТ., МУЗ.:

passage

fragment м.

4. passage (journey):

passage

podróż ж.

5. passage мн. отсут. (passing):

passage

przejście ср.

passage of vehicle

przejazd м.

passage of plane

przelot м.

passage of time

upływ м.

6. passage (right to go):

passage

prawo ср. przejścia [lub przejazdu]

7. passage мн. отсут. (accepting):

passage

przyjęcie ср.

passage

uchwalenie ср.

8. passage АНАТ.:

passage

przewód м.

nasal passage

kanał м. nosowy

I . passive [ˈpæsɪv] ПРИЛ.

1. passive (inactive):

passive

bierny

passive

pasywny

2. passive ЛИНГВ.:

the passive voice

strona ж. bierna

II . passive [ˈpæsɪv] СУЩ. мн. отсут. ЛИНГВ.

passive

strona ж. bierna

palate [ˈpælət] СУЩ. a. перенос.

palate

podniebienie ср.

pulsate [pʌlˈseɪt, америк. ˈ-] ГЛ. неперех.

pulsate

pulsować

pulsate

tętnić

to pulsate with life перенос.

tętnić życiem

passionate [ˈpæʃənət] ПРИЛ.

1. passionate kiss, lover:

passionate

namiętny

2. passionate:

passionate nature, temperament

zapalczywy

passionate defender

żarliwy

passionate plea

gorący

I . pass by ГЛ. неперех.

pass by

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

wędrować

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II . pass by ГЛ. перех.

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

pass by

mijać [perf minąć]

I . pass on ГЛ. неперех.

1. pass on (die):

pass on

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

pass on

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on ГЛ. перех.

pass on

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

pass up ГЛ. перех. разг.

pass up

przepuszczać [perf przepuścić]

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, америк. ˈpæs-] ПРИЛ.

1. passing car, motorist:

passing

przejeżdżający

2. passing day, time:

passing

mijający

3. passing:

passing glance, thought

przelotny

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, америк. ˈpæs-] СУЩ. мн. отсут.

1. passing of time:

passing

upływ м.

2. passing of person:

passing

śmierć ж.

3. passing of civilization, era:

passing

koniec м.

4. passing of bill:

passing

uchwalanie ср.

Выражения:

in passing

mimochodem

passion [ˈpæʃən] СУЩ.

1. passion (strong feeling):

passion

pasja ж.

crime of passion

zbrodnia ж. w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność ж.

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie ср. do czegoś

4. passion РЕЛИГ.:

the Passion

Męka ж. Pańska

passkey СУЩ.

passkey

wytrych м.

I . pastel [ˈpæstəl, америк. pæˈstel] СУЩ. t. ИСК.

pastel

pastel м.

II . pastel [ˈpæstəl, америк. pæˈstel] ПРИЛ.

pastel

pastelowy

pasta [ˈpæstə, америк. ˈpɑ:s-] СУЩ. мн. отсут.

pasta

makaron м.

pasty¹ [ˈpæsti] СУЩ.

pasty

pasztecik м.

pastime [ˈpɑ:staɪm, америк. ˈpæs-] СУЩ.

pastime

rozrywka ж.

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, америк. ˈpæstʃɚ] СУЩ.

pasture

pastwisko ср.

Выражения:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, америк. ˈpæstʃɚ] ГЛ. перех.

pasture

wypasać

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, америк. ˈpæstʃɚ] ГЛ. неперех.

pasture

paść się

satiate [ˈseɪʃieɪt] ГЛ. перех.

satiate

sycić [perf na-]

satiate needs

zaspokajać [perf zaspokoić]

passivate ГЛ.

Статья, составленная пользователем

passivate

pasywować

paste СУЩ.

Статья, составленная пользователем

soap paste

klej mydlany м.

printing paste przemysł włókienniczy

farba drukarska ж.

pate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pate

czubek głowy