В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „shares“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

preference shares: имя существительное
preferred shares: имя существительное
qualifying shares: имя существительное
share: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
company share: имя существительное
ordinary share: имя существительное
share out: переходный глагол
share capital: имя существительное
share certificate: имя существительное
share index: имя существительное
partnership limited by shares: имя существительное
share: имя существительное
share: имя существительное
share: имя существительное
share: имя существительное

preference shares СУЩ. мн. ЭКОН.

preference shares

akcje ж. мн. uprzywilejowane

preferred shares, preferred stock америк. СУЩ.

preferred shares

akcje ж. мн. uprzywilejowane

qualifying shares СУЩ. мн. ЭКОН.

qualifying shares

akcje ж. мн. obowiązkowe członków rady nadzorczej

I . share [ʃeəʳ, америк. ʃer] СУЩ.

1. share (part):

część ж.

the lion's share of sth

lwia część czegoś

share of the market

udział м. w rynku

to go shares on sth

dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth

mieć w czymś udział

Выражения:

shares мн. ЭКОН. (in private company)

udziały м. мн.

shares (in public company)

akcje ж. мн.

stocks and shares

papiery м. мн. wartościowe

to have shares in sth

mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II . share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. неперех.

1. share (use together):

dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows

podzielać czyjeś radości/smutki

Выражения:

share and share alike

podziel się sprawiedliwie

III . share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. перех.

1. share (divide into parts):

dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share experience, views

mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb

dzielić życie z kimś

to share responsibility

wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid

nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth

zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb

powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

Выражения:

a problem shared is a problem halved посл.

co dwie głowy to nie jedna

company share СУЩ. ЭКОН.

company share

akcja ж. spółki

ordinary share СУЩ. ЭКОН.

ordinary share

akcja ж. zwykła

share out ГЛ. перех.

share out property, chocolates:

rozdzielać [perf rozdzielić]

share capital СУЩ. ЭКОН.

share capital

kapitał м. akcyjny

share certificate СУЩ. ЭКОН.

share certificate

świadectwo ср. udziałowe

share index СУЩ.

share index

indeks м. giełdowy

partnership limited by shares СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

partnership limited by shares

spółka komandytowo-akcyjna

share СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

deferred share ЭКОН.

akcja odroczona ж.

plough share

lemiesz pługa м.

share СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

registered share ЭКОН. COMP

akcja imienna ж.

share СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

bearer share ЭКОН. COMP

akcja na okaziciela ж.

share СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fractional share (of stocks) ЭКОН.

ułamkowa część akcji ж.

Примеры со словом shares

shares мн. ЭКОН. (in private company)

udziały м. мн.

to subscribe for shares

zapisywać [perf zapisać] się na akcje

stocks and shares

papiery м. мн. wartościowe

to float shares

zaoferować swoje akcje na giełdzie

parcel of shares

pakiet м. akcji

to go shares on sth

dzielić [perf po-] się czymś

to have shares in sth

mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It shares many properties with other cellulosic fibers such as cotton, linen, ramie and viscose rayon. en.wikipedia.org

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

Ford shares were down about 1% in premarket trading, at $12.71. www.seattletimes.com

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity. en.wikipedia.org

The first is the buying of all outstanding shares of a publicly traded company by a single entity, making the company privately owned. en.wikipedia.org

Will free-marketeers demand nationalisation of the drug companies in return for preferred shares? en.wikipedia.org

However, the investment portfolio broadened out over time to include shares as well as bonds and industrial, commercial and public utility companies. en.wikipedia.org

Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy. en.wikipedia.org

The convertible preference shares can be exchanged, but for what? www.crikey.com.au

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield. www.fool.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "shares" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina