Переводы „sträva“ в словаре англо » польский

strata [ˈstrɑ:tə, америк. ˈstreɪt̬ə] СУЩ.

strata мн. of stratum

Смотри также stratum

stratum <strata> [ˈstrɑ:təm, америк. ˈstreɪt̬-] СУЩ.

stratum

warstwa ж.

I . stray [streɪ] ГЛ. неперех.

1. stray (become lost):

stray

błąkać [perf za-] się

to stray from sb

odłączyć się od kogoś

2. stray (wander):

to stray off course

schodzić [perf zejść] z drogi

to stray from the point перенос.

zbaczać [perf zboczyć] z tematu

II . stray [streɪ] ПРИЛ.

1. stray dog, cat:

stray

bezpański

2. stray person, bullet:

stray

zabłąkany

III . stray [streɪ] СУЩ.

stray

bezdomne zwierzę ср.

I . strap [stræp] СУЩ.

strap of bag, watch

pasek м.

strap of dress

ramiączko ср.

II . strap <-pp-> [stræp] ГЛ. перех.

strap

przypinać [perf przypiąć]

straw [strɔ:, америк. strɑ:] СУЩ.

1. straw (dry stems):

straw

słoma ж.

2. straw (for drinking):

straw

słomka ж.

Выражения:

to clutch at straws

chwytać się brzytwy

the last straw [that breaks the camel's back]

kropla ж. , która przepełniła czarę goryczy

a straw in the wind

zapowiedź ж. przyszłych wydarzeń

I . strain¹ [streɪn] СУЩ.

1. strain МЕД.:

strain

nadwerężenie ср.

2. strain мн. отсут. (feeling):

strain

napięcie ср.

3. strain мн. отсут. (force):

strain

naprężenie ср.

II . strain¹ [streɪn] ГЛ. перех., неперех.

1. strain МЕД.:

strain

naciągać [perf naciągnąć]

strain

nadwerężać [perf nadwerężyć]

2. strain (overexert):

to strain one's eyes/ears

natężać [perf natężyć] wzrok/słuch

to strain the truth

przekręcać [perf przekręcić] fakty

3. strain (separate):

strain

przecedzić

strain vegetables

odcedzać [perf odcedzić]

strait [streɪt] СУЩ.

1. strait ГЕО.:

strait

cieśnina ж.

Выражения:

straits мн. (bad situation)

tarapaty мн.

to be in a dire strait

mieć poważne kłopoty finansowe

strand¹ [strænd] СУЩ.

1. strand (thread):

strand

pasmo ср.

strand of wool, cotton

nitka ж.

2. strand AM of pearls:

strand

sznur м.

3. strand of plot:

strand

wątek м.

strange [streɪnʤ] ПРИЛ.

1. strange (unusual):

strange

dziwny

to feel strange

źle się czuć

2. strange (not familiar):

strange

nieznajomy

strange place

obcy

stratum <strata> [ˈstrɑ:təm, америк. ˈstreɪt̬-] СУЩ.

stratum

warstwa ж.

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] ГЛ. перех.

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties перенос.

najeżony trudnościami

I . strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. перех.

1. strip (remove cover):

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

2. strip (undress):

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

3. strip (dismantle):

strip

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

II . strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. неперех. AM

strip

rozbierać [perf rozebrać] się

III . strip [strɪp] СУЩ.

1. strip (piece):

strip

pasek м.

strip of land

pas м.

2. strip брит. (in football):

strip

strój м.

3. strip (striptease):

strip

striptiz м.

4. strip (street):

strip

ulica ж. handlowa

I . strum <-mm-> [strʌm] ГЛ. перех., неперех.

to strum [on] a guitar

brzdąkać na gitarze

II . strum [strʌm] СУЩ.

strum

brzdąkanie ср.

I . strut <-tt-> [strʌt] ГЛ. неперех. usu уничиж.

strut

dumnie kroczyć

II . strut <-tt-> [strʌt] ГЛ. перех.

to strut one's stuff esp ирон. разг.

szpanować [perf za-]

III . strut [strʌt] СУЩ.

strut

rozpórka ж.

strake СУЩ.

Статья, составленная пользователем

strake МОР.

poszycie (łodzi, statku lub okrętu) ср.

strath СУЩ.

Статья, составленная пользователем

strath ГЕО.

poszerzona dolina rzeki ж.

stria СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stria ЗООЛ.

prążek м.

strafer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

strafer АВИА.

samolot szturmowy м.

guava СУЩ.

Статья, составленная пользователем

guava БОТАН.

gujawa ж.

strop ГЛ.

Статья, составленная пользователем

strop инфин.

ostrzyć na pasku (np. brzytwę) инфин.

strep СУЩ.

Статья, составленная пользователем

strep throat

paciorkowcowe zapalenie gardła