Переводы „strzelanie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . strain¹ [streɪn] СУЩ.

1. strain МЕД.:

strain

nadwerężenie ср.

2. strain мн. отсут. (feeling):

strain

napięcie ср.

3. strain мн. отсут. (force):

strain

naprężenie ср.

II . strain¹ [streɪn] ГЛ. перех., неперех.

1. strain МЕД.:

strain

naciągać [perf naciągnąć]

strain

nadwerężać [perf nadwerężyć]

2. strain (overexert):

to strain one's eyes/ears

natężać [perf natężyć] wzrok/słuch

to strain the truth

przekręcać [perf przekręcić] fakty

3. strain (separate):

strain

przecedzić

strain vegetables

odcedzać [perf odcedzić]

strait [streɪt] СУЩ.

1. strait ГЕО.:

strait

cieśnina ж.

Выражения:

straits мн. (bad situation)

tarapaty мн.

to be in a dire strait

mieć poważne kłopoty finansowe

strand¹ [strænd] СУЩ.

1. strand (thread):

strand

pasmo ср.

strand of wool, cotton

nitka ж.

2. strand AM of pearls:

strand

sznur м.

3. strand of plot:

strand

wątek м.

I . streak [stri:k] СУЩ.

1. streak (stripe):

streak

pasmo ср.

streak in hair

pasemko ср.

streak of light

smuga ж.

2. streak (tendency):

streak

skłonność ж.

an aggressive streak

skłonność do agresji

Выражения:

like a streak of lightning

jak błyskawica

to be on a lucky/losing streak

mieć dobrą/złą passę

II . streak [stri:k] ГЛ. перех.

1. streak (make stripes):

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

2. streak (cover with streaks):

to be streaked with sth

mieć smugi czegoś

III . streak [stri:k] ГЛ. неперех.

1. streak (move fast):

streak

mknąć [perf po-]

to streak past sth

przemykać [perf przemknąć] obok czegoś

2. streak (run naked):

streak

biec [perf po-] nago (dla zwrócenia na siebie uwagi или na znak protestu)

I . stream [stri:m] СУЩ.

1. stream:

stream (small river)

strumyk м.

stream (small river)

strumień м.

stream (in mountains)

potok м.

2. stream (current):

stream

prąd м.

stream

nurt м.

against the stream

pod prąd

3. stream (flow):

stream

strumień м.

stream of blood

struga ж.

stream of people

rzeka ж.

stream of phone calls

lawina ж.

stream of insults

potok м.

stream of investment

strumień inwestycji

4. stream брит. ШКОЛА:

stream

grupa ж.

II . stream [stri:m] ГЛ. неперех.

1. stream (flow):

stream

płynąć [perf po-]

stream blood

cieknąć [perf po-]

people were streaming out of the cinema

z kina wylewał się potok ludzi

2. stream (run tears):

stream

łzawić

my nose is streaming

cieknie mi z nosa

III . stream [stri:m] ГЛ. перех. брит.

stream

dzielić uczniów na grupy wg wieku i poziomu

strewn [stru:n] ГЛ.

strewn прич. прош. вр. of strew

Смотри также strew

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] ГЛ. перех.

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties перенос.

najeżony trudnościami

strike a balance

Статья, составленная пользователем

to strike a balance фразеол.

znaleźć złoty środek