Переводы „urwiste“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

artiste [ɑ:ˈti:st, америк. ɑ:r-] СУЩ.

artiste

artysta м. estradowy

artiste

artystka ж. estradowa

I . waste [weɪst] СУЩ.

1. waste мн. отсут. (loss):

waste

strata ж.

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo ср.

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste мн. отсут.:

waste (after use)

odpady м. мн.

waste (liquid)

ścieki мн.

4. waste usu мн. лит. (land):

waste

pustkowie ср.

waste С.-Х.

nieużytki м. мн.

II . waste [weɪst] ГЛ. перех.

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Выражения:

you are wasting your breath разг.

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Выражения:

waste not, want not посл.

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ПРИЛ.

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

urinate [ˈjʊərɪneɪt, америк. ˈjʊrə-] ГЛ. неперех.

urinate

oddawać [perf oddać] mocz

twister [ˈtwɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. twister AM МЕТЕО.:

twister

tornado ср.

2. twister уничиж. разг. (swindler):

twister

krętacz(ka) м. (ж.)

I . twist [twɪst] ГЛ. перех.

1. twist (change shape):

twist

wykręcać [perf wykręcić]

twist rope

skręcać [perf skręcić]

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

2. twist (turn):

twist

odwracać [perf odwrócić]

twist knob, cap

przekręcać [perf przekręcić]

3. twist (hurt):

twist

skręcić

4. twist (change):

twist

przekręcać [perf przekręcić]

Выражения:

to twist sb's arm

zmusić kogoś

II . twist [twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (turn):

twist

skręcać [perf skręcić] się

twist face

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

twist path, river

wić się

2. twist (dance):

twist

tańczyć [perf za-] twista

III . twist [twɪst] СУЩ.

1. twist (rotation, turn):

twist

skręt м.

give it a twist

dokręć to

2. twist:

twist (in road)

zakręt м.

twist (in river)

zakole ср.

3. twist (in story):

twist

zwrot м.

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

4. twist (dance):

the twist

twist м.

Выражения:

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

round the twist

szalony

to drive sb round the twist брит. разг.

wkurzać kogoś

twisty [ˈtwɪsti] ПРИЛ.

twisty

kręty

urine [ˈjʊərɪn, америк. ˈjʊr-] СУЩ. мн. отсут.

urine

mocz м.

piste СУЩ.

Статья, составленная пользователем

piste СПОРТ

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste СПОРТ

trasa zjazdowa

twisted ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

twisted

przekręcony