Переводы „beseem“ в словаре англо » португальский

I . esteem [ɪˈstiːm] СУЩ. мн. отсут.

esteem

apreço м.

esteem

estima ж.

to hold sb in high/low esteem

ter alguém em alta/baixa estima

II . esteem [ɪˈstiːm] ГЛ. перех.

esteem

apreciar

esteem

respeitar

redeem [rɪˈdiːm] ГЛ. перех. a. РЕЛИГ.

redeem

redimir

redeem pawned item

resgatar

seem [siːm] ГЛ. неперех.

1. seem (appear to be):

seem

parecer

to seem as if ...

parecer que ...

to seem (to be) happy/upset

parecer feliz/aborrecido

it is not all what it seems

não é o que parece

2. seem (appear):

it seems that ...

parece que ...

it would seem so, so it seems

assim parece

I . besides [bɪˈsaɪdz] ПРЕДЛОГ

1. besides (in addition to):

besides

além de

2. besides (except for):

besides

a não ser

II . besides [bɪˈsaɪdz] НАРЕЧ.

besides

além disso

besiege [bɪˈsiːdʒ] ГЛ. перех.

besiege

cercar

besiege with questions

assediar

I . between [bɪˈtwiːn] ПРЕДЛОГ

between

entre

to eat between meals

comer entre as refeições

nothing will come between them

nada vai intrometer-se entre eles

the 3 children have $10 between them

as 3 crianças têm $10 juntos

between you and me, I don't think she'll make it

cá entre nós, não acho que ela vá conseguir

II . between [bɪˈtwiːn] НАРЕЧ.

(in) between

no meio

(in) between (time)

no ínterim

berserk [bərˈzɜːrk, брит. bəˈzɜːk] ПРИЛ.

berserk

furioso(-a)

to go berserk разг.

ficar louco de raiva

beside [bɪˈsaɪd] ПРЕДЛОГ

1. beside (next to):

beside

ao lado de

beside

junto de

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

beside

em comparação com

3. beside (in addition to):

beside

além de

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

bee [biː] СУЩ.

bee

abelha ж.

to have a bee in one's bonnet about sth

estar obcecado por a. c.

best man СУЩ.

best man

padrinho м. de casamento

beech [biːtʃ] СУЩ. БОТАН.

beech

faia ж.

beef [biːf] СУЩ. мн. отсут.

beef

carne ж. de vaca

roast beef

rosbife

been [bɪn, брит. biːn] ГЛ.

been pp of:

Смотри также be

I . be <was, been> [biː] ГЛ. неперех.

1. be + прил./сущ. permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + прил. mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be прич. прош. вр. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? офиц.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] ГЛ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] ГЛ. вспом. гл.

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . beep [biːp] АВТО. СУЩ.

beep

bipe м.

II . beep [biːp] АВТО. ГЛ. неперех.

beep

bipar

beer [bɪr, брит. bɪəʳ] СУЩ.

beer

cerveja ж.

beet [biːt] СУЩ. америк. (vegetable, sugar beet)

beet

beterraba ж.

to turn red as a beet

ficar vermelho como um pimentão

bestseller [ˈbestselər, брит. -əʳ] СУЩ.

bestseller

best-seller м.

I . best [best] ПРИЛ.

best superl of good:

best

melhor

the best

o(a) melhor

the best days of my life

os melhores dias da minha vida

the best part (the majority)

a maior parte

may the best man win

que vença o melhor

with the best will

com a maior boa vontade

best before March 1 (on food package)

válido até 1º de março

II . best [best] НАРЕЧ.

best superl of well:

best

melhor

the best

o melhor(a)

at best

quando muito

we'd best stay here

o melhor é ficarmos aqui

III . best [best] СУЩ. мн. отсут.

1. best (the finest):

all the best! разг. (congratulations)

tudo de bom!

all the best! (end of letter)

saudações

to be the best of friends

ser o melhor amigo

to bring out the best in sb

revelar o melhor de alguém

to do one's best

fazer o máximo

to make the best of sth

aproveitar a. c. ao máximo

to turn out for the best

ser para melhor

to wear one's Sunday best

vestir as suas melhores roupas

to the best of my knowledge

que eu saiba

2. best СПОРТ:

best

campeão(-ã) м. (ж.)

Смотри также well , well , good

well² СУЩ.

well

poço м.

I . well¹ <better, best> [wel] ПРИЛ.

well

bem

to feel well

sentir-se bem

to get well

melhorar

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] НАРЕЧ.

1. well (satisfactorily):

well

bem

well done

muito bem

well enough

bastante bom

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

completamente

well and truly

totalmente

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

com razão

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well брит.

também

as well as

assim como

III . well¹ [wel] МЕЖД. (exclamation)

well

bem

very well!

muito bem!

I . good <better, best> [gʊd] ПРИЛ.

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

divertir-se

good thinking!

bem pensado!

2. good (appealing to senses):

to feel good

ser macio

to look good

ter boa aparência

to smell good

cheirar bem

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

isso mesmo!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] СУЩ. мн. отсут.

good

bem м.

for one's own good

para o próprio bem

to do good

fazer o bem

for good

para sempre

deem [diːm] ГЛ. перех. офиц.

deem

considerar

he deemed himself a liberal

ele se considerava um liberal

he deemed himself a liberal

supor

to deem that ...

supor que ... +subj

teem [tiːm] ГЛ. неперех.

to teem with sth

estar apinhado de a. c.