Переводы „orme“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

ore [ɔːr, брит. ɔːʳ] СУЩ.

ore

minério м.

copper/iron ore

minério de cobre/ferro

oral [ˈɔːrəl] ПРИЛ.

oral cavity, hygiene

bucal

oral medication, quizz, statement

oral

orgy <-ies> [ˈɔːrdʒi, брит. ˈɔːdʒi] СУЩ.

orgy

orgia ж.

Rome [roʊm, брит. rəʊm] СУЩ.

Rome

Roma ж.

omen [ˈoʊmen, брит. ˈəʊ-] СУЩ.

omen

agouro м.

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come разг. (have an orgasm):

come

gozar

I . home [hoʊm, брит. həʊm] СУЩ.

1. home (residence):

home

casa ж.

at home

em casa

away from home

fora de casa

make yourself at home

fique à vontade

to leave home

sair de casa

2. home (family):

home

lar м.

Выражения:

home (institution)

asilo м.

home (for old people)

asilo м. para pessoas idosas

children's home

orfanato м.

II . home [hoʊm, брит. həʊm] НАРЕЧ.

to be home

estar em casa

to go/come home

ir/vir para casa

III . home [hoʊm, брит. həʊm] ПРИЛ.

1. home (from own country):

home

nacional

2. home (from own area):

home

local

home team

da casa

the home ground

a terra natal

I . some [sʌm] ПРИЛ. неопред.

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

some apples

algumas maçãs

some people think ...

algumas pessoas acham ...

2. some (imprecise):

some

algum(a)

some day

algum dia

some time ago

algum tempo atrás

3. some (amount):

some

um pouco de

some more tea

um pouco mais de chá

to have some money

ter um pouco de dinheiro

II . some [sʌm] МЕСТОИМ. неопред.

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

I would like some

eu gostaria de alguns

2. some (part of it):

some

um pouco

I would like some

eu gostaria de um pouco

III . some [sʌm] НАРЕЧ.

some

uns(umas)

some ten of them

uns dez deles

dome [doʊm, брит. dəʊm] СУЩ.

dome (roof)

abóbada ж.

dome (ceiling)

cúpula ж.

tome [toʊm, брит. təʊm] СУЩ.

tome

tomo м.

oboe [ˈoʊboʊ, брит. ˈəʊbəʊ] СУЩ.

oboe

oboé м.

I . ooze [uːz] ГЛ. неперех.

1. ooze (seep out):

ooze

filtrar-se

to ooze away

esvair-se

to ooze from sth

escorrer de a. c.

to ooze with sth

coar com a. c.

2. ooze перенос. (be full of):

ooze

irradiar

to ooze with confidence

irradiar confiança

II . ooze [uːz] ГЛ. перех.

to ooze pus

supurar

I . mime [maɪm] СУЩ.

mime

mímica ж.

mime

pantomima ж.

II . mime [maɪm] ГЛ. неперех.

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] ГЛ. перех.

mime

imitar

I . one [wʌn] СУЩ. (number)

one

um м.

II . one [wʌn] ПРИЛ.

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one неопред.:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] МЕСТОИМ. лицо

1. one безл. гл., no pl:

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

what one can do

o que se pode fazer

2. one (person):

every one

todo mundo

no one

ninguém

3. one (particular thing or person):

any one

qualquer um

this one

este aqui

which one?

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Смотри также eight

eight [eɪt] ПРИЛ.

1. eight (number):

eight

oito неизм.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

owe [oʊ, брит. əʊ] ГЛ. перех., неперех.

owe

dever

to owe sth to sb [or sb sth]

dever a. c. a alguém

ode [oʊd, брит. əʊd] СУЩ.

ode

ode ж.

I . once [wʌnts] НАРЕЧ.

1. once (one time):

once

uma vez

once a week

uma vez por semana

at once (simultaneously)

ao mesmo tempo

at once (immediately)

imediatamente

2. once (at one time past):

once

outrora

once upon a time there was ... (in fairy tales)

uma vez havia ...

once upon a time there was ... (in fairy tales)

certa vez houve ...

II . once [wʌnts] СОЮЗ

once

assim que

once

logo que +subj

but once I'd arrived, ...

mas assim que eu chegasse ...

came [keɪm] ГЛ. неперех.

came pt of:

Смотри также come

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come разг. (have an orgasm):

come

gozar

dame [deɪm] СУЩ.

1. dame америк. уничиж. разг. (woman):

dame

dama ж.

dame

senhora ж.

2. dame брит. (title):

dame

Dama ж.

dime [daɪm] СУЩ.

dime

moeda ж. de dez centavos do dólar (EUA e Canadá)

a dime a dozen разг.

a três por dois