Переводы „nagi“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . nag¹ <-gg-> [næg] ГЛ. неперех.

nag

sitnariti

nag

tečnariti

nag at

nergati glede

II . nag¹ <-gg-> [næg] ГЛ. перех. to nag sb

nag (urge)

sitnariti komu

nag (annoy)

najedati komu

nag (annoy)

ne dati miru komu

III . nag¹ [næg] СУЩ. разг.

1. nag:

nag (person)

nergač(ka) м. (ж.)

nag (annoying)

sitnoba ж.

nag (annoying)

tečnoba ж.

2. nag (feeling):

he felt a little nag of doubt

zbodel ga je črv dvoma

Magi [ˈmeɪʤaɪ] СУЩ. мн.

the Magi

sveti trije kralji м. мн.

I . nag·ging [ˈnægɪŋ] СУЩ. no мн.

nagging

nerganje n

nagging

sitnarjenje n

nagging

tečnarjenje n

II . nag·ging [ˈnægɪŋ] ПРИЛ.

1. nagging (criticizing):

nagging

nergav

2. nagging (continuous):

nagging

nadležen

nagging

kljuvajoč

nagging

zoprn

Nazi [ˈnɑ:tsi] СУЩ. ист. уничиж.

Nazi

nacist м.

I . nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

žebelj м.

2. nail (body part):

nail

noht м.

nail

krempelj м.

to bite one's nails

gristi si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

II . nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

nail to

pribijati [св. pribiti ]v

nail to

zabijati [св. zabiti ]v

2. nail фам. (catch):

nail police

zašiti

nail police

prestreči

nail police newspapers

uspeti dobiti

nan, naan [nɑ:n] СУЩ.

nan

indijski nekvašen ploščat kruh м.

nab <-bb-> [næb] ГЛ. перех. разг.

1. nab:

nab

zašiti

nab

prijeti

2. nab:

nab

zagrebsti se za

could you nab me a seat?

se boš zagrebel za sedež zame?

I . nap¹ [næp] СУЩ.

nap

dremež м.

nap

dremanje n

to take a nap

zadremati

II . nap¹ <-pp-> [næp] ГЛ. неперех.

nap

zadremati

nap

zakinkati

I . nay [neɪ] НАРЕЧ. лит.

nay

pravzaprav

II . nay [neɪ] МЕЖД. диал. устар.

nay

ne

III . nay [neɪ] СУЩ. esp америк.

nay

ne м.

nay (negative vote)

glas м. proti

nay (negative vote)

negativni glas м.

I . naff [næf] брит. ПРИЛ. фам.

naff

trapast

naff

neumen

naff

smešen

II . naff [næf] брит. ГЛ. неперех. фам. to naff off

naff

pobrati se

naff

spokati se

I . name [neɪm] СУЩ.

1. name (title):

name

ime n

name

naziv м.

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no мн. (reputation):

name

ime n

name

sloves м.

name

ugled м.

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] ГЛ. перех.

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [св. navesti]

name

naštevati [св. našteti]

3. name (choose):

name

navajati [св. navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

nape [neɪp] СУЩ. no мн.

nape

tilnik м.

nape

zatilje n

I . nark [nɑ:k] брит. австрал. ГЛ. перех.

nark

jeziti se [св. razjeziti se]

to be/become narked with sb

razjeziti se na koga

II . nark [nɑ:k] брит. австрал. СУЩ.

1. nark (annoying person):

nark

sitnoba ж.

nark

tečnoba ж.

nark

težak м.

2. nark фам. (police informer):

nark

špicelj м.

nark

informator(ka) м. (ж.)

3. nark америк. (narcotics agent):

nark

policijski agent(ka) м. (ж.)

nave [neɪv] СУЩ.

nave

glavna cerkvena ladja ж.

I . navy [ˈneɪvi] СУЩ.

1. navy + ед./мн. гл. (armed forces):

the navy

vojna mornarica ж.

2. navy (colour):

navy

mornarsko modra ж.

navy

temnomodra ж.

II . navy [ˈneɪvi] ПРИЛ.

1. navy:

navy

mornarski

navy

mornariški

2. navy:

navy

mornarsko moder

navy

temnomoder

I . nigh [naɪ] НАРЕЧ.

nigh

blizu

she's written nigh on 100 books

napisala je skoraj 100 knjig

II . nigh [naɪ] ПРЕДЛОГ устар.

nigh

blizu