Переводы „vtise“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

an·ise [ˈænɪs] СУЩ. БОТАН.

anise

janež м.

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ГЛ. неперех.

1. arise (come about):

arise

nastajati [св. nastati]

arise

pojavljati se [св. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise лит. (rise):

arise

vstajati [св. vstati]

guise [gaɪz] СУЩ. no мн.

1. guise (appearance):

guise

preobleka ж.

in the guise of a monk

v meniški preobleki

2. guise (pretence):

guise

pretveza ж.

under the guise of friendship

pod krinko prijateljstva

under the guise of doing sth

pod pretvezo, da kaj delaš

noise [nɔɪz] СУЩ.

1. noise no мн. (loudness):

noise

hrup м.

noise

hrušč м.

deafening noise

oglušujoč zvok

to make a noise

zganjati hrup

2. noise (sound):

noise

zvok м.

3. noise no мн. ЭЛЕКТР. (interference):

noise

šum м.

I . poise [pɔɪz] СУЩ. no мн.

poise

dostojanstvenost ж.

poise

zbranost ж.

poise

eleganca ж.

II . poise [pɔɪz] ГЛ. перех. usu passive

1. poise:

poise (balance)

držati [св. pridržati]

to be poised to jump

biti pripravljen na skok

to be poised (hover)

lebdeti

2. poise перенос. (about to):

to be poised to do sth

biti pripravljen storiti kaj

prise [praɪz] ГЛ. перех. esp брит. австрал. to prise sth open

prise

na silo [z vzvodom] odpreti kaj

to prise sb's hand open

na silo komu odpreti pest

I . raise [reɪz] СУЩ. америк. австрал. (rise)

raise

povišica ж.

raise cards

povišanje n

II . raise [reɪz] ГЛ. перех.

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [св. dvigniti]

raise

povzdigovati [св. povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [св. dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [св. dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [св. povečati]

raise

poviševati [св. povišati]

raise

zvečevati [св. zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [св. izboljšati]

raise morale

dvigovati [св. dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [св. vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [св. izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [св. vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [св. povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [св. načeti]

raise an issue, a question

postavljati [св. postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [св. omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [св. zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [св. vzgojiti]

9. raise esp америк. (breed):

raise

rediti [св. vzrediti]

raise

gojiti [св. vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [св. odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [св. preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [св. postaviti]

raise

graditi [св. zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [св. povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [св. obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise МАТЕМ.:

raise

dati na potenco

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] СУЩ. ТЕХН. (hole)

mortise in carpentry

utor м.

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] ГЛ. перех. ТЕХН.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

valise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

valise

ročna prtljaga ж.