Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wool spinning mill
tentatives

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. attempt [брит. əˈtɛm(p)t, америк. əˈtɛm(p)t] СУЩ.

1. attempt:

attempt
tentative ж. (to do de faire)
to make an attempt to do or at doing
tenter de faire
in an attempt to do
pour essayer de faire
on my/his first attempt
dès ma/sa première tentative
attempt to escape
tentative d'évasion
to make an attempt on a record
tenter de battre un record
at least she made an attempt!
au moins elle a essayé!
he made no attempt to apologize
il n'a même pas tenté de s'excuser
good attempt!
bien essayé!
he made an attempt at a smile
il a esquissé un sourire
it's my first attempt at a cake
c'est la première fois que je fais un gâteau
not bad for a first attempt!
ce n'est pas mal pour un premier essai!

2. attempt (attack):

attempt
attentat м.
attempt on sb's life
attentat contre la vie de qn
to make an attempt on sb's life
attenter à la vie de qn

II. attempt [брит. əˈtɛm(p)t, америк. əˈtɛm(p)t] ГЛ. перех.

attempt
tenter (to do de faire)
attempt exam question
s'attaquer à
to attempt suicide
tenter de se suicider
to attempt the impossible
tenter l'impossible
attempted robbery/murder
tentative de vol/meurtre

escape attempt СУЩ.

escape attempt
tentative ж. d'évasion
heroic attempts
des efforts épiques
Tory неизм. attempts, attack
des Tories
repeated efforts, attempts
répété
halting steps, attempts
hésitant
assassination определит. bid, attempt
d'assassinat
французский
французский
английский
английский
tentative
attempt
faire une tentative de suicide
to make a suicide attempt
trois tentatives de suicide
three suicide attempts
tentative de meurtre (gén)
murder attempt
faire une tentative de meurtre contre qn
to attempt to murder sb
faire une tentative de coup d'État
to attempt a coup
deux tentatives d'évasion
two escape attempts
plan/tentatives de sauvetage
rescue plan/attempts
ta persistance à vouloir faire
your persistent attempts to do

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. attempt [əˈtempt] СУЩ.

attempt (try):

attempt
tentative ж.
to make an attempt to +infin
essayer de +infin

Выражения:

an attempt on sb's life
une atteinte à la vie de qn

II. attempt [əˈtempt] ГЛ. перех.

attempt
tenter
despite repeated attempts
malgré une succession de tentatives
half-hearted attempt
hésitant(e)
self-defeating attempt
tentative ж. échouée d'avance
valiant attempt
courageux(-euse)
failed attempt, artist
raté(e)
французский
французский
английский
английский
essai
attempt
ne pas en être à son premier essai
to have made many previous attempts
attenter à ses jours
to attempt suicide
attenter à la vie de qn
to make an attempt on sb's life
tentative
attempt
attentat contre qn
assassination attempt on sb
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. attempt [ə·ˈtem(p)t] СУЩ.

attempt (try):

attempt
tentative ж.
to make an attempt to +infin
essayer de +infin

Выражения:

attempt on sb's life
attentat м. contre qn

II. attempt [ə·ˈtem(p)t] ГЛ. перех.

attempt
tenter
despite repeated attempts
malgré des essais répétés
self-defeating attempt
tentative ж. vouée à l'échec
valiant attempt
courageux(-euse)
halfhearted attempt
hésitant(e)
bungled operation/attempt
opération ж. /tentative ж. ratée
failed attempt, artist
raté(e)
французский
французский
английский
английский
attenter à ses jours
to attempt suicide
attenter à la vie de qn
to make an attempt on sb's life
essai
attempt
ne pas en être à son premier essai
to have made many previous attempts
essai
attempt
tentative
attempt
Present
Iattempt
youattempt
he/she/itattempts
weattempt
youattempt
theyattempt
Past
Iattempted
youattempted
he/she/itattempted
weattempted
youattempted
theyattempted
Present Perfect
Ihaveattempted
youhaveattempted
he/she/ithasattempted
wehaveattempted
youhaveattempted
theyhaveattempted
Past Perfect
Ihadattempted
youhadattempted
he/she/ithadattempted
wehadattempted
youhadattempted
theyhadattempted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

despite repeated attempts
malgré une succession de tentatives
to fall flat plan, attempt
échouer
to attempt to square the circle
chercher la quadrature du cercle
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
to make an attempt to +infin
essayer de +infin
to attempt suicide
faire une tentative de suicide
grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
s'efforcer [ou tenter] de circonvenir qn
to attempt to get around sb
attenter à la vie de qn
to make an attempt on sb's life
ne pas en être à son premier essai
to have made many previous attempts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired.
en.wikipedia.org
He is painfully shy and socially inept, however, and his attempts to become closer to the family are gently rebuffed.
en.wikipedia.org
This complicates attempts to control the spread of spam, as in many cases the spam does not obviously originate from the spammer.
en.wikipedia.org
During the rescue attempts, a petrol tank exploded and the wreckage was left to burn itself out.
en.wikipedia.org
These attempts were not successful, and as a result controversy about national insurance came about.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре