bamboo curtain в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bamboo curtain в словаре английский»французский

bamboo curtain СУЩ. a. Bamboo Curtain

the bamboo curtain

le rideau de bambou

Переводы bamboo curtain в словаре английский»французский

bamboo [брит. bamˈbuː, америк. bæmˈbu] СУЩ.

bamboo

bambou м.

made of bamboo

en bambou

made of bamboo определит. chair, fence, hut

en bambou

I.curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn] СУЩ.

1. curtain (drape):

curtain

rideau м.

a pair of curtains

des rideaux

to open/draw the curtains

ouvrir/tirer les rideaux

a curtain of rain

un rideau de pluie

a curtain of rain определит. hook, ring

de rideau

a curtain of rain rail

à rideaux

2. curtain ТЕАТР.:

curtain

rideau м.

after the final curtain

après la chute du rideau

the curtain has fallen on перенос. career, era

c'est la fin de

II.curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn] ГЛ. перех.

curtain room, window

mettre des rideaux à

curtain house

installer des rideaux dans

III.curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn]

it will be curtains разг.

ce sera la fin (for de)

to bring down the curtain on

mettre fin à

bamboo curtain в словаре PONS

Переводы bamboo curtain в словаре английский»французский

bamboo [bæmˈbu:] СУЩ. no мн.

bamboo

bambou м.

curtain [ˈkɜ:tn, америк. ˈkɜ:rtn] СУЩ.

1. curtain (material hung at windows):

curtain

rideau м.

to draw the curtains

tirer les rideaux

2. curtain перенос. (screen):

curtain

écran м.

a curtain of rain

un écran de pluie

3. curtain ТЕАТР. (stage screen):

curtain

rideau м.

to raise/lower the curtain

lever/baisser le rideau

Выражения:

the final curtain

le dernier rappel

to be curtains for sb разг.

être fini pour qn