BORROW - Перевод английский на французский

английский

французский

I. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. перех.

borrow object, money, idea, word:

borrow: emprunter (from à)

II. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

borrow: faire un emprunt (from à)

to borrow against income: emprunter en fonction de

III. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time: ses jours sont comptés

cheaply borrow: à un faible taux d'intérêt

conveniently arrange, borrow, repay: de façon pratique or commode

+ сослаг. ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’: ‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’

trot next door and borrow some tea! разг.: cours vite emprunter du thé chez la voisine!

who else's can we borrow?: celui de qui d'autre pouvons-nous emprunter?

he didn't borrow it, it's his own: il ne l'a pas emprunté, c'est le sien

you can borrow it if you like: tu peux l'emprunter si tu veux

‘can we borrow it?’—‘you can’: ‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’—‘bien sûr’

французский

английский

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée: to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%: to borrow at 10%

nous pouvons à la rigueur emprunter à mes parents: if we absolutely must we can borrow from my parents

английский

французский

borrow [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. перех.

borrow: emprunter

whose can I borrow?: je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it: il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb разг.: emprunter de l'argent à qn

французский

английский

emprunter: to borrow

emprunter: to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn: to borrow 2000 euros from sb

английский

французский

borrow [ˈbar·oʊ] ГЛ. перех.

borrow: emprunter

whose can I borrow?: lequel est-ce que je peux emprunter?

he's buying it when he could borrow it: il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off of sb разг.: taper de l'argent à qn

французский

английский

emprunter: to borrow

emprunter: to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn: to borrow 2000 euros from sb

Present
I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past
I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect
I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect
I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью