CHARTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. charter [брит. ˈtʃɑːtə, америк. ˈtʃɑrdər] СУЩ.

1. charter ПОЛИТ.:

charter (gen)

charte ж.

charter (for company)

acte м. constitutif

to be granted a charter

bénéficier d'une charte

the Charter of Fundamental Rights (in EU)

la Charte ж. des droits fondamentaux (de l'Union européenne)

2. charter ТОРГ. (hiring):

charter

affrètement м.

on charter to

sous contrat d'affrètement avec

II. charter [брит. ˈtʃɑːtə, америк. ˈtʃɑrdər] ГЛ. перех.

1. charter plane, coach etc:

charter

affréter

2. charter:

charter ЮРИД., АДМИН. corporation

accorder une charte à

III. chartered ПРИЛ.

chartered professional

agréé

chartered corporation

à charte

charter flight СУЩ. брит.

charter flight

vol м. charter

charter plane СУЩ. брит.

charter plane

charter м.

charter school

charter school СУЩ. америк.:

charter school

école ж. à charte

Charter schools Info

Charter schools

Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.

social charter, social chapter СУЩ. (in EU)

social charter

Charte ж. sociale européenne

Atlantic Charter СУЩ. ИСТ.

Atlantic Charter

Pacte м. atlantique

Charter schools Info

Charter schools

Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.

французский

английский

nolisé (nolisée)

charter

fréter

to charter out

fréter

to charter

affréter avion, bateau, camion

to charter

в словаре PONS

английский

французский

I. charter СУЩ.

1. charter (written document):

charter

charte ж.

2. charter no мн. АВИА., МОР.:

charter

affrètement м.

place that has boats for charter

un endroit où des bateaux sont à affréter

3. charter АВИА. (special service):

charter

charter м.

II. charter ГЛ. перех.

charter

affréter

the club was chartered ten years ago

le club a été fondé il y a dix ans

charter flight СУЩ.

charter flight

vol м. charter

charter company <-nies> СУЩ.

charter company

compagnie ж. charter

французский

английский

charte

charter

charter

charter flight

charter

charter

affréter

to charter

в словаре PONS

английский

французский

I. charter СУЩ.

1. charter (written document):

charter

charte ж.

2. charter АВИА., МОР.:

charter

affrètement м.

place that has boats for charter

endroit м. où des bateaux sont à affréter

3. charter АВИА. (special service):

charter

charter м.

II. charter ГЛ. перех.

charter

affréter

the club was chartered ten years ago

le club a été fondé il y a dix ans

charter company <-nies> СУЩ.

charter company

compagnie ж. charter

charter flight СУЩ.

charter flight

vol м. charter

французский

английский

charte

charter

charter

charter flight

charter

charter

affréter

to charter

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

International charter flight service from the city began the same day.

en.wikipedia.org

These airports are open to the public and offer charter flight services as well as flight training and other aviation related services.

en.wikipedia.org

Unlike a charter flight, a wet-leased aircraft operates as part of the leasing carrier's fleet and with that carrier's airline code, although it often retains the livery of its owner.

en.wikipedia.org

The team took a charter flight for the trip back.

en.wikipedia.org

No commercial flights are offered but two charter flight services operate out of the airport.

en.wikipedia.org