CORE MEMORY - Перевод английский на французский

I. core [брит. kɔː, америк. kɔr] СУЩ.

1. core (of apple, pear):

core

trognon м.

2. core (of problem, issue):

core перенос.

cœur м.

3. core (inner being):

rotten to the core

pourri jusqu'à l'os

selfish to the core

foncièrement égoïste

English to the core

anglais jusqu'au bout des ongles

it shook me to the core

cela m'a remué jusqu'au fond de l'âme

4. core (of magnet):

core

noyau м.

5. core (of cable):

core

âme ж.

6. core (of planet):

core

noyau м.

7. core ЯДЕРН.:

core

cœur м.

8. core (in casting):

core

noyau м.

9. core ИНФОРМ.:

core

tore м. magnétique

10. core (small group):

core

noyau м.

II. core [брит. kɔː, америк. kɔr] ПРИЛ. определит.

core vocabulary

de base

core issue, concept, principle

fondamental

core activity

principal

III. core [брит. kɔː, америк. kɔr] ГЛ. перех. КУЛИН.

core apple

évider

core apple segment

enlever le cœur de

CORE СУЩ. америк.

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

memory [брит. ˈmɛm(ə)ri, америк. ˈmɛm(ə)ri] СУЩ.

1. memory (faculty):

memory

mémoire ж.

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory МЕД.

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent мн.

souvenir м.

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir м.

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

core memory, core store СУЩ. ИНФОРМ.

core memory

mémoire ж. à tores

mémoire cache/centrale

cache/core memory

I. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ.

1. core (centre):

core

partie ж. centrale

2. core (centre with seeds):

core

noyau м.

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

3. core ФИЗ.:

core

nucléon м.

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel м.

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ЭЛЕКТР.:

core

mèche ж.

6. core ИНФОРМ.:

core

mise ж. en mémoire des bits

Выражения:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ПРИЛ.

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ГЛ. перех.

core

évider

CORE [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ. америк.

CORE сокращение от Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

memory [ˈmeməri] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ж.

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir м.

3. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

core memory СУЩ. comput

core memory

mémoire ж. à tores

mémoire cache/centrale

cache/core memory

CORE [kɔr] СУЩ.

CORE сокращение от Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

I. core [kɔr] СУЩ.

1. core (center):

core

partie ж. centrale

2. core (center with seeds):

core

noyau м.

apple/pear core

trognon м. de pomme/poire

3. core ФИЗ.:

core

nucléon м.

core of a nuclear reactor

cœur м. d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel м.

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ЭЛЕКТР.:

core

mèche ж.

6. core comput:

core

mise ж. en mémoire des bits

Выражения:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔr] ПРИЛ.

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔr] ГЛ. перех.

core

évider

memory [ˈmem· ə r·i] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ж.

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir м.

3. memory comput:

memory

mémoire ж.

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some very high-end machines also included core memory which provided higher speeds.

en.wikipedia.org

In core memory, the wires pass once through any given core -- they are single-turn devices.

en.wikipedia.org

Core memory was probably cleared manually via the maintenance console, and startup from when power was fully up was very fast, only a few seconds.

en.wikipedia.org

In addition to being faster, this machine was equipped with two 32 kbyte core memory stores, an unusual arrangement.

en.wikipedia.org

In early production, ferrite core memory was used.

en.wikipedia.org