DINNER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

dinner [брит. ˈdɪnə, америк. ˈdɪnər] СУЩ.

1. dinner (meal):

dinner (evening): dîner м.

dinner (midday): déjeuner м.

at dinner: au dîner or déjeuner

to have friends to dinner: avoir des amis à dîner

to go out/be invited out to dinner: dîner/être invité à dîner dehors

to be invited to dinner at sb's: être invité à dîner chez qn

to have dinner: dîner

we'll be ten for dinner: nous serons dix à dîner

we're having chicken for dinner: on va manger du poulet au dîner

to give the dog its dinner: donner à manger au chien

‘dinner!’: ‘à table!’

2. dinner (banquet):

dinner: dîner м. (for sb en l'honneur de qn)

3. dinner (baby food):

dinner: aliment м. pour bébé

vegetable dinner: aliment pour bébé à base de légumes

he's had more affairs/problems than you've had hot dinners разг.: des histoires amoureuses/des ennuis, il en a eu à la pelle разг.

dinner service, dinner set СУЩ.

dinner service: service м. de table

Christmas dinner СУЩ.

Christmas dinner: repas м. de Noël

candlelit dinner [брит. ˌkand(ə)lɪt ˈdɪnə, америк. ˌkændllɪt ˈdɪnər] СУЩ.

candlelit dinner: dîner м. aux chandelles

dinner bell СУЩ.

dinner bell (in house): sonnerie ж. du dîner

dinner bell (in school): sonnerie ж. du déjeuner

dinner duty СУЩ. брит. ШКОЛА

dinner duty: surveillance ж. au réfectoire

dinner dance СУЩ.

dinner dance: dîner-dansant м.

dinner theatre СУЩ.

dinner theatre: ≈ cabaret м. (où sont données des pièces de théâtre)

dinner roll СУЩ.

dinner roll: petit pain м.

dinner hour СУЩ. брит. ШКОЛА

dinner hour: heure ж. du déjeuner

в словаре PONS

английский

французский

dinner [ˈdɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dinner (evening meal):

dinner: dîner м.

dinner: café м. complet швейц.

dinner: souper м. Бельг., Квебек, швейц.

2. dinner (lunch):

dinner: déjeuner м.

dinner service, dinner set СУЩ.

dinner service: service м. (de table)

dinner party СУЩ.

dinner party: dîner м.

dinner table СУЩ.

dinner table: table ж. (de salle à manger)

dinner jacket СУЩ.

dinner jacket: smoking м.

dinner time СУЩ. no мн.

dinner time: heure ж. du dîner

at dinner time: à l'heure du dîner

французский

английский

dîner: to have dinner

dîner: dinner

au dîner: at dinner

souper: dinner

digestif: (after dinner) liqueur

smoking: dinner jacket брит.

в словаре PONS

английский

французский

dinner [ˈdɪn·ər] СУЩ.

1. dinner (evening meal):

dinner: dîner м.

dinner: café м. complet швейц.

dinner: souper м. Бельг., Квебек, швейц.

2. dinner (lunch):

dinner: déjeuner м.

dinner table СУЩ.

dinner table: table ж. (de la salle à manger)

dinner party СУЩ.

dinner party: dîner м.

candlelight dinner: dîner м. aux chandelles

a post-concert dinner: un dîner après le concert

французский

английский

dîner: to have dinner

dîner: dinner

au dîner: at dinner

souper: dinner

digestif: (after dinner) liqueur

plateau-repas (chez soi): TV dinner

souper: to have dinner

vous restez à souper?: will you stay for dinner?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью