EVERYWHERE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

everywhere [брит. ˈɛvrɪwɛː, америк. ˈɛvriˌ(h)wɛr] НАРЕЧ.

everywhere: partout

everywhere else: partout ailleurs

everywhere I go it's the same: partout où je vais, c'est la même chose

she's been everywhere: elle a voyagé partout

everywhere people are becoming concerned: partout les gens commencent à se sentir concernés

everywhere looks different at night: n'importe quel endroit change d'aspect la nuit

the car splattered mud everywhere: la voiture a fait gicler de la boue partout

they go around everywhere together: ils vont partout ensemble

here there and everywhere: partout, par-ci par-là

to be here there and everywhere перенос. person:: être au four et au moulin

I've searched everywhere, but everywhere: j'ai cherché absolument partout

французский

английский

je n'ai pas le don d'ubiquité!: I can't be everywhere at once!

partout sévir, traîner, chercher: everywhere

comme partout ailleurs: like everywhere else

dans tous les azimuts: everywhere, all over the place

elle se trimbale partout avec sa mère: she trails around everywhere with her mother

l'eau pisse de partout: water is pouring out from everywhere

в словаре PONS

английский

французский

everywhere [ˈevrɪweəʳ, америк. -wer] НАРЕЧ.

everywhere: partout

everywhere else: partout ailleurs

to look everywhere for sth: chercher qc partout

everywhere I've looked: partout où j'ai cherché

people arrived from everywhere: les gens arrivaient de toutes parts

французский

английский

universellement connu: known everywhere (in the world)

partout: everywhere

de toute provenance: from everywhere

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

partout ailleurs: everywhere else

le danger/mal rampe, il est partout: danger/evil is lurking everywhere

être connu comme le loup blanc: to be known everywhere

faire des saletés partout: to make a mess everywhere

je le suis partout où il va: I follow him everywhere he goes

в словаре PONS

английский

французский

everywhere [ˈev·ri·(h)wer] НАРЕЧ.

everywhere: partout

everywhere else: partout ailleurs

to look everywhere for sth: chercher qc partout

everywhere I've looked: partout où j'ai cherché

people arrived from everywhere: les gens arrivaient de toutes parts

французский

английский

avoir le don d'ubiquité: to be everywhere at once

partout: everywhere

universellement connu: known everywhere (in the world)

de toute provenance: from everywhere

partout ailleurs: everywhere else

être connu comme le loup blanc: to be known everywhere

faire des saletés partout: to make a mess everywhere

je le suis partout où il va: I follow him everywhere he goes

de tous côtés arriver: from everywhere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью