film star в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы film star в словаре английский»французский

film star СУЩ.

film star

vedette ж. de cinéma

Переводы film star в словаре английский»французский

hype up (promote) film, star, book

faire du battage pour

a much married film star

une vedette de cinéma qui s'est remariée plusieurs fois

hype film, book, star

faire du battage pour

the film has an all-star cast

il n'y a que des vedettes or des acteurs très connus dans ce film

Переводы film star в словаре французский»английский

vedette de cinéma

film star

Переводы film star в словаре английский»французский

I.star [брит. stɑː, америк. stɑr] СУЩ.

1. star:

star АСТРОН., АСТРОЛ.

étoile ж.

the stars are out

les étoiles brillent

to navigate by the stars

naviguer aux étoiles

born under a lucky star

né sous une bonne étoile

2. star (person):

star

vedette ж.

star

star ж.

a star of stage and screen

une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star

une vedette du tennis/du football

to make sb a star

faire une star de qn

to make sb a star определит. billing, quality

de vedette

3. star (asterisk):

star

astérisque м.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

étoile ж.

star (to pupil)

bon point м.

5. star ВОЕН. (mark of rank):

star

étoile ж.

II.stars СУЩ.

stars только мн. АСТРОЛ.:

stars

horoscope м.

what do the stars foretell?

qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars

c'est le destin

III.-star В СОСТ. СЛ.

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant

restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star ВОЕН.:

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

IV.star <Part prés starring; прош. вр., part passé starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. перех.

1. star film, play actor:

star

avoir [qn] pour vedette

the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante

a comedy starring Lenny Henry

une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif

marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…

les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star

parsemer

starred with flowers, dots

parsemé de

V.star <Part prés starring; прош. вр., part passé starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. неперех.

star actor:

star

jouer le rôle principal (in dans)

Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula

Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars

Meryl Streep est également à l'affiche

VI.star [брит. stɑː, америк. stɑr]

star → all-star

to reach for the stars

vouloir décrocher la lune

to see stars

voir trente-six chandelles

Смотри также ill-starred, all-star

ill-starred ПРИЛ. лит.

ill-starred

infortuné офиц.

all-star [брит., америк. ˈɔlˌstɑr] ПРИЛ.

all-star team:

all-star

de vedettes

I.film [брит. fɪlm, америк. fɪlm] СУЩ.

1. film КИНО. (movie):

film

film м.

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film ФОТО.:

film (for snapshots)

pellicule ж.

film (for movies)

film м.

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule ж.

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film КУЛИН.:

film

scellofrais ® м.

II.film [брит. fɪlm, америк. fɪlm] ГЛ. перех.

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [брит. fɪlm, америк. fɪlm] ГЛ. неперех.

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film star в словаре PONS

Переводы film star в словаре английский»французский

film star СУЩ.

film star

vedette ж. de cinéma

Переводы film star в словаре английский»французский

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

to star in a film

être la vedette d'un film

Переводы film star в словаре французский»английский

star de cinéma

film star

Переводы film star в словаре английский»французский

I.star [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] СУЩ.

1. star (heavenly body):

star a. перенос.

étoile ж.

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star ж.

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque ж.

Выражения:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. неперех. ТЕАТР., КИНО. (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. перех.

1. star ТЕАТР., КИНО. (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ПРИЛ.

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

I.film [fɪlm] СУЩ.

film

film м.

film for camera

pellicule ж.

II.film [fɪlm] ГЛ. перех., неперех.

film

filmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He appeared on the stage for several years and then became an early film star.

en.wikipedia.org

She was a pleasure craft, a war hero, a working schooner, a film star and a transporter of essential cargoes in dangerous waters.

en.wikipedia.org

She quickly became the first film star with celebrity status, and the first person to receive billing on the credits of her film.

en.wikipedia.org

After the war he became a film star through his work both as a stunt pilot and as an actor.

en.wikipedia.org

The centre pages of the magazine usually contained a pull-out poster of a popular band or film star.

en.wikipedia.org

He made a name for himself as a martial arts film star in the 1970s and 80s.

en.wikipedia.org