fireworks display в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fireworks display в словаре английский»французский

fireworks display СУЩ.

fireworks display

feu м. d'artifice

Переводы fireworks display в словаре английский»французский

to mark the occasion/sb's birthday with firework display, party

marquer l'occasion/l'anniversaire de qn par

Переводы fireworks display в словаре французский»английский

feu d'artifice (spectacle)

fireworks display

le spectacle a fini par un feu d'artifice

the show ended in ou with a firework display

Переводы fireworks display в словаре английский»французский

I.firework [брит. ˈfʌɪəwəːk, америк. ˈfaɪ(ə)rˌwərk] СУЩ.

firework

feu м. d'artifice

II.fireworks СУЩ. только мн.

1. fireworks букв.:

fireworks

feu м. d'artifice

2. fireworks (trouble) перенос.:

there'll be fireworks!

ça va péter! разг.

to wait for the fireworks to die down

attendre que ça se calme разг.

I.display [брит. dɪˈspleɪ, америк. dəˈspleɪ] СУЩ.

1. display ТОРГ. (for sale):

display (of food, small objects)

étalage м.

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition ж.

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ ТОРГ. (book)

‘exemplaire м. de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article м. de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition ж.

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration ж.

display (of dance, sport)

exhibition ж.

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration ж.

display (of strength)

déploiement м.

display (of wealth) also уничиж.

étalage м.

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of уничиж. wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display АВТО. ТЕХ., АВИА., ИНФОРМ.

écran м.

display АВТО. ТЕХ., АВИА., ИНФОРМ.

affichage м.

6. display ТИПОГР., ЖУРН.:

full page display

page ж. entière de publicité

7. display ЗООЛ.:

display

parade ж.

II.display [брит. dɪˈspleɪ, америк. dəˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display:

display (gen) ТОРГ., ИНФОРМ. (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display уничиж. (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III.display [брит. dɪˈspleɪ, америк. dəˈspleɪ] ГЛ. неперех. ЗООЛ.

display

parader

display peacock:

faire la roue

fireworks display в словаре PONS

Переводы fireworks display в словаре английский»французский

firework(s) display

feu м. d'artifice

Переводы fireworks display в словаре французский»английский

bouquet d'un feu d'artifice

grand finale (of a firework display)

Переводы fireworks display в словаре английский»французский

I.display [dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display (arrange):

display

exposer

display on a noticeboard

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II.display [dɪˈspleɪ] СУЩ.

1. display (arrangement of things):

display

étalage м.

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu м. d'artifice

2. display no мн. (demonstration):

display

exposition ж.

display of affection, anger

démonstration ж.

display of love

témoignage м.

3. display ИНФОРМ.:

display

écran м.

fireworks СУЩ. мн.

fireworks

feu м. d'artifice

there will be fireworks! разг.

il y aura du grabuge!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An estimated 80,000 people turned out on the opening weekend, which included numerous events including a pyrotechnics and fireworks display, and a skyshow.

en.wikipedia.org

Also, a fireworks display was a part of the ceremonies leading up to the actual opening of the bridge.

en.wikipedia.org

It had culminated, the crowd thought, in an air force fly-past and a fireworks display.

www.heraldscotland.com

There will be live entertainment from 7:00pm, with a laser show beginning at 9:15pm, followed by the fireworks display at 9:30pm.

www.abc.net.au

On the final night of the festival there is a large fireworks display, usually involving other aspects like a laser show.

en.wikipedia.org