Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
закоренелый
réunion
английский
английский
французский
французский
get-together [брит. ˈɡɛttəɡɛðə, америк. ˈɡɛt təˌɡɛðər] СУЩ.
we ought to have a get-together
il faudrait qu'on organise quelque chose pour se voir
we had a bit of a get-together
nous avons fait une petite fête
I. get together ГЛ. (get together) (assemble)
get together
se réunir (about , over pour discuter de)
II. get together ГЛ. (get [sb/sth] together, get together [sb/sth])
1. get together (assemble):
get together different people, groups
réunir
2. get together (accumulate):
get together money
réunir
get together food parcels, truckload
rassembler
3. get together (form):
get together company, action group
former
we really must get together soon
il faudrait vraiment qu'on se voie bientôt
французский
французский
английский
английский
réunion [ʀeynjɔ̃] СУЩ. ж.
1. réunion (séance):
réunion АДМИН., ПОЛИТ.
meeting (entre between)
réunion publique
public meeting
réunion du conseil d'administration
board meeting
être en réunion personne:
to be at ou in a meeting
être en réunion comité:
to be meeting
tenir une réunion
to hold a meeting
2. réunion СПОРТ:
réunion
meeting
réunion sportive/hippique
sports/race meeting
3. réunion (rencontre):
réunion
gathering, get-together
réunion amicale/mondaine
friendly/social gathering
réunion familiale ou de famille
family gathering ou reunion
4. réunion (retrouvailles):
réunion (après une séparation)
reunion
réunion (après une brouille)
reconciliation
5. réunion (groupement):
réunion (de talents, volontés)
combination
réunion (de poèmes, d'œuvres)
collection
réunion (d'objets)
assembly
par la réunion d'indices multiples
by getting ou putting together various pieces of evidence
6. réunion:
réunion (fusion) ИСТ., ПОЛИТ. (rattachement)
union (à with)
réunion (après séparation)
reunification
réunion ЭКОН., ТОРГ. (de sociétés)
merger
la réunion des deux Allemagnes
the reunification of Germany
7. réunion (intersection):
réunion (de routes)
junction
réunion (de fleuves)
confluence
8. réunion МАТЕМ. (d'ensembles):
réunion
union
9. réunion ЮРИД.:
viol en réunion
gang rape
violence en réunion
gang assault
les étudiants se réunissent pour une préchauffe avant de se rendre à leurs soirées
the students get together and predrink before going to parties
se réunir entre copains
to get together with friends
se réunir entre copains (entre hommes)
to get together with one's mates разг.
se réunir entre copines
to get together with the girls разг.
se réunir amis, parents:
to get together
se réunir entre amis
to get together with friends, to have a get-together with friends
de temps en temps on se retrouve entre amis
we get together with a few friends once in a while
английский
английский
французский
французский
get-together СУЩ. разг.
get-together
réunion ж.
a family get-together
une réunion de famille
I. get together ГЛ. неперех.
get together
se rassembler
II. get together ГЛ. перех.
get together
rassembler
французский
французский
английский
английский
s'acoquiner avec qn
to get together with sb
grappiller argent
to get together
se mettre avec qn coéquipiers, amoureux
to get together with sb
английский
английский
французский
французский
get-together СУЩ. разг.
get-together
réunion ж.
a family get-together
une réunion de famille
I. get together ГЛ. неперех.
get together
se rassembler
II. get together ГЛ. перех.
get together
rassembler
французский
французский
английский
английский
afterwork [aftœʀwœʀk] СУЩ. м.
[soirée] afterwork
after-work get-together
s'acoquiner avec qn
to get together with sb
grappiller argent
to get together
se mettre avec qn coéquipiers
to get together with sb
Present
Iget together
youget together
he/she/itgets together
weget together
youget together
theyget together
Past
Igot together
yougot together
he/she/itgot together
wegot together
yougot together
theygot together
Present Perfect
Ihavegot together / америк. ткж. gotten together
youhavegot together / америк. ткж. gotten together
he/she/ithasgot together / америк. ткж. gotten together
wehavegot together / америк. ткж. gotten together
youhavegot together / америк. ткж. gotten together
theyhavegot together / америк. ткж. gotten together
Past Perfect
Ihadgot together / америк. ткж. gotten together
youhadgot together / америк. ткж. gotten together
he/she/ithadgot together / америк. ткж. gotten together
wehadgot together / америк. ткж. gotten together
youhadgot together / америк. ткж. gotten together
theyhadgot together / америк. ткж. gotten together
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prior to 1953, baseball was a disorganised social get-together.
en.wikipedia.org
Picnics are often family-oriented but can also be an intimate occasion between two people or a large get-together such as company picnics and church picnics.
en.wikipedia.org
It is used for annual get-together events for the community; a place of being.
en.wikipedia.org
The music video contains the four members of the band discovering a castle after running from some sort of get-together.
en.wikipedia.org
At our first get-together to discuss the show we were getting nowhere with this problem.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "get-together" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский