Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
уборочная
grand chelem
grand slam® [брит.] СУЩ.
grand slam ИГРА, СПОРТ
grand chelem м.
a grand slam in spades
un grand chelem à pique
a grand slam tournament
un tournoi comptant pour le grand chelem
английский
английский
французский
французский
grand/little or small slam
grand/petit chelem
французский
французский
английский
английский
gagner ou faire le grand chelem
to win the Grand Slam
faire le petit/grand chelem
to make a small/grand slam
I. slam [брит. slam, америк. slæm] СУЩ.
1. slam (of door):
slam
claquement м.
to shut sth with a slam
claquer qc
2. slam ИГРА:
slam
chelem м.
grand/little or small slam
grand/petit chelem
3. slam америк. (jail):
slam жарг.
taule ж. жарг.
II. slam <Part prés slamming; прош. вр., part passé slammed> [брит. slam, америк. slæm] ГЛ. перех.
1. slam (shut loudly):
slam person: door
claquer
slam wind: door
faire claquer
to slam sth shut
fermer brutalement qc
to slam the door behind one
sortir en claquant la porte derrière soi
to slam the door in sb's face букв., перенос.
claquer la porte au nez de qn
2. slam (with violence):
to slam one's fist/a cup onto the table
taper du poing/poser brutalement une tasse sur la table
to slam the ball into the net
renvoyer brutalement la balle dans le filet
to slam sb into a wall
jeter qn contre le mur
to slam the brakes on, to slam on the brakes разг.
freiner à mort разг.
3. slam (criticize):
slam разг.
critiquer [qn] violemment (for pour, for doing pour avoir fait)
to slam a policy as useless
critiquer violemment une politique pour son inutilité
to slam sb as a dictator
critiquer violemment qn comme étant un dictateur
to be slammed by sb
se faire critiquer violemment par qn
4. slam (defeat):
slam разг.
écraser
5. slam (hack into) разг.:
slam phone line
pirater
III. slam <Part prés slamming; прош. вр., part passé slammed> [брит. slam, америк. slæm] ГЛ. неперех.
1. slam door, window:
slam
claquer (against contre)
to hear the door slam
entendre claquer la porte
to slam shut
se refermer en claquant
Выражения:
to slam into vehicle:
s'écraser contre qc
to slam into boxer, body:
heurter violemment qc
I. grand [брит. ɡrand, америк. ɡrænd] СУЩ.
1. grand (sum of money) разг.:
grand брит.
mille livres ж. мн. sterling
grand брит.
≈ bâton м.
grand америк.
mille dollars м. мн.
2. grand разг. МУЗ. (piano):
grand
piano м. à queue
II. grand [брит. ɡrand, америк. ɡrænd] ПРИЛ.
1. grand (impressive):
grand building, ceremony
grandiose
grand park
magnifique
in grand style
en grande pompe
on a grand scale
sur une très grande échelle
in the grand manner
dans un style de grand seigneur
to make a grand entry
faire une entrée spectaculaire
the grand old man of theatre/of letters
le grand monsieur du théâtre/de la littérature
2. grand (self- important):
she's very grand
elle joue à la grande dame уничиж.
to put on a grand air
prendre de grands airs
3. grand (fine, excellent) разг.:
to have a grand time
passer un moment formidable
‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’
‘tout va bien?’—‘très bien merci’
he did a grand job
il a fait un travail splendide
that's grand!
c'est formidable!
4. grand (in titles, names):
grand
grand, Grand
grand slam® СУЩ.
grand slam
grand chelem м.
I. slam1 <-mm-> [slæm] ГЛ. перех.
1. slam (close noisily):
slam
claquer
to slam the door in sb's face
claquer la porte au nez de qn
2. slam разг. (criticize severely):
slam
descendre en flamme
3. slam (hit hard):
to slam sth into sth
cogner qc contre qc
4. slam (put down violently):
to slam down sth, to slam sth down
balancer qc
II. slam1 <-mm-> [slæm] ГЛ. неперех.
1. slam (shut noisily):
slam
claquer
to slam out of the house
partir en claquant la porte
2. slam (hit hard):
to slam against sth
cogner contre qc
to slam into sth
cogner qc
III. slam1 [slæm] СУЩ.
slam
bruit м. de choc
slam2 [slæm] СУЩ.
1. slam СПОРТ, ИГРА:
slam
chelem м.
2. slam ЛИТ.:
slam
slam м.
I. grand [grænd] ПРИЛ. a. разг.
grand
grand(e)
in grand style
en grandes pompes
the Grand Canyon
le Grand Canyon
to make a grand entrance
faire une grande entrée
grand old age a. ирон., шутл.
grand âge м.
II. grand [grænd] СУЩ.
1. grand неизм. разг. ФИНАНС. (one thousand dollars/pounds):
grand
brique ж.
2. grand МУЗ. → grand piano
grand piano СУЩ. МУЗ.
grand piano
piano м. à queue
grand slam СУЩ. sports
grand slam
grand chelem м.
I. slam1 <-mm-> [slæm] ГЛ. перех.
1. slam (close noisily):
slam
claquer
to slam the door in sb's face
claquer la porte au nez de qn
2. slam разг. (criticize severely):
slam
descendre en flamme
3. slam (hit hard):
to slam sth into sth
cogner qc contre qc
4. slam (put down violently):
to slam down sth, to slam sth down
balancer qc
II. slam1 <-mm-> [slæm] ГЛ. неперех.
1. slam (shut noisily):
slam
claquer
to slam out of the house
partir en claquant la porte
2. slam (hit hard):
to slam against sth
cogner contre qc
to slam into sth
cogner qc
III. slam1 [slæm] СУЩ.
slam
bruit м. de choc
slam2 [slæm] СУЩ.
1. slam sports, ИГРА:
slam
chelem м.
2. slam ЛИТ.:
slam
slam м.
I. grand [grænd] ПРИЛ. a. разг.
grand
grand(e)
in grand style
en grandes pompes
the Grand Canyon
le Grand Canyon
to make a grand entrance
faire une grande entrée
grand old age a. ирон., шутл.
grand âge м.
II. grand [grænd] СУЩ.
1. grand неизм. разг. (one thousand dollars):
grand
mille dollars mpl
2. grand МУЗ. → grand piano
grand piano СУЩ. МУЗ.
grand piano
piano м. à queue
Present
Islam
youslam
he/she/itslams
weslam
youslam
theyslam
Past
Islammed
youslammed
he/she/itslammed
weslammed
youslammed
theyslammed
Present Perfect
Ihaveslammed
youhaveslammed
he/she/ithasslammed
wehaveslammed
youhaveslammed
theyhaveslammed
Past Perfect
Ihadslammed
youhadslammed
he/she/ithadslammed
wehadslammed
youhadslammed
theyhadslammed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Can belted his first career grand slam this season as well.
en.wikipedia.org
This was later referred to as the ultimate, ultimate grand slam.
en.wikipedia.org
A walk-off grand slam when the team is down by three runs is sometimes called an ultimate grand slam.
en.wikipedia.org
The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.
en.wikipedia.org
The score of tricks is entered under the line, and points for slam, honors, and penalties for undertricks above the line.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grand slam" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский